1 00:00:46,279 --> 00:00:48,448 Pengkhianat abadi adalah 2 00:00:48,531 --> 00:00:52,911 Saat ini, Suyang sedang duduk di atas takhta! 3 00:01:06,383 --> 00:01:08,134 Menghina Yang Mulia 4 00:01:08,218 --> 00:01:11,304 Peristiwa pengunduran diri tersebut menimbulkan gejolak. Han Myeong-hoe, pejabat paling licik di dunia 5 00:01:11,388 --> 00:01:13,014 Anda akan dihukum oleh surga. 6 00:01:15,600 --> 00:01:17,310 Bajingan Han Myeong-hoe! 7 00:01:17,769 --> 00:01:19,104 Menghasut pemberontakan 8 00:01:19,479 --> 00:01:22,232 Para preman telah merebut tahta Raja 9 00:01:22,315 --> 00:01:24,818 Tuhan tidak akan mengampuni! 10 00:01:35,328 --> 00:01:36,621 Pensiunan Raja yang terhormat, 11 00:01:42,502 --> 00:01:44,129 Anda harus makan. 12 00:01:46,840 --> 00:01:48,007 Penghargaan 13 00:01:49,217 --> 00:01:50,427 Digigit 14 00:01:53,930 --> 00:01:55,348 Pensiunan Raja yang terhormat, 15 00:01:56,349 --> 00:01:57,976 Anda harus makan. 16 00:01:58,059 --> 00:01:59,602 Ini disebut fisika. 17 00:01:59,686 --> 00:02:01,146 Yang Mulia perlu makan. 18 00:02:01,229 --> 00:02:03,022 Saya sedang berbicara tentang fisika! 19 00:02:03,690 --> 00:02:05,316 Pensiunan Raja yang terhormat, 20 00:02:05,733 --> 00:02:07,861 Anggota Dewan Negara Han Myeong-hoe telah tiba. 21 00:02:10,029 --> 00:02:11,489 Pensiunan Raja yang terhormat, 22 00:02:11,990 --> 00:02:14,325 Saya dengan hormat menyambut Anda, Han Myeong-hoe. 23 00:02:23,793 --> 00:02:24,878 DI 24 00:02:25,879 --> 00:02:26,754 Ayo makan! 25 00:02:40,477 --> 00:02:42,604 Kudengar hari ini sudah hari kedua. 26 00:02:43,438 --> 00:02:46,858 Mengapa Anda menolak penghargaan tersebut? 27 00:02:46,941 --> 00:02:48,485 Saat ini 28 00:02:51,446 --> 00:02:53,406 Apakah kamu datang karena giliranku? 29 00:02:54,324 --> 00:02:56,618 Apa maksudmu? 30 00:02:57,911 --> 00:02:59,162 Sekarang saya 31 00:03:01,539 --> 00:03:04,542 seharusnya berteriak seperti mereka Aku bertanya apakah sekarang giliranmu. 32 00:03:11,132 --> 00:03:14,969 Merencanakan pengkhianatan di belakang raja. Kita adalah orang-orang yang berdosa besar. 33 00:03:16,513 --> 00:03:19,682 Harus berteriak Inilah orang-orang yang harus dengan berani melangkah ke dalam petualangan. 34 00:03:20,391 --> 00:03:23,102 Dan raja telah pensiun Orang tersebut tidak bersalah 35 00:03:23,895 --> 00:03:26,856 Mengapa kamu berteriak? 36 00:03:29,025 --> 00:03:32,237 Pemberontakan yang mereka rencanakan Dia bahkan tidak tahu. 37 00:03:33,279 --> 00:03:34,781 Bahkan jika kamu tahu 38 00:03:35,990 --> 00:03:38,076 Anda tidak akan menyetujui hal itu. 39 00:03:39,410 --> 00:03:41,246 Apakah itu benar? 40 00:03:43,540 --> 00:03:44,582 Mungkin 41 00:03:46,709 --> 00:03:48,419 Bukankah begitu? 42 00:03:50,880 --> 00:03:51,923 saya 43 00:03:58,263 --> 00:04:00,098 Ke mana kita akan pergi selanjutnya? 44 00:04:21,661 --> 00:04:23,037 Cepatlah Tembak sedikit 45 00:04:33,047 --> 00:04:34,257 Saat ini 46 00:04:34,340 --> 00:04:36,050 - Sialan! - ah 47 00:04:45,310 --> 00:04:46,561 Aku pergi, aku pergi 48 00:04:46,644 --> 00:04:48,354 Begitukah! 49 00:04:48,438 --> 00:04:50,273 Rusa itu telah menghilang! - Langsung ke liang telinga, kok. 50 00:04:50,356 --> 00:04:51,858 Cepat dan kejar mereka! 51 00:04:51,941 --> 00:04:54,027 Ya Tuhan Sekalipun aku melempar anak panah, aku tetap akan mengenainya. 52 00:04:54,110 --> 00:04:54,986 Kemana kamu pergi? 53 00:04:55,069 --> 00:04:56,863 Teman-teman Mengapa kita selalu bertengkar setiap kali kita bertemu? 54 00:04:56,946 --> 00:04:58,323 saya mengerti 55 00:04:58,406 --> 00:04:59,824 Hei, menyebar, menyebar! 56 00:04:59,907 --> 00:05:00,992 Hancur 57 00:05:05,330 --> 00:05:06,414 Ya Tuhan, sial! 58 00:05:06,789 --> 00:05:07,832 Fiuh! 59 00:05:08,958 --> 00:05:10,126 Aku sudah bilang padamu untuk diam. 60 00:05:10,543 --> 00:05:12,545 Ceritaku adalah Mereka bahkan tidak mendengarkan sepatah kata pun, sial. 61 00:05:12,629 --> 00:05:15,882 Hormati kepala desa Tidak ada satu noda pun, sama sekali tidak ada. 62 00:05:15,965 --> 00:05:17,759 Ya Tuhan 63 00:05:19,302 --> 00:05:20,720 Kepala Desa! 64 00:05:22,055 --> 00:05:24,223 Kamu ada di mana! 65 00:05:24,307 --> 00:05:26,351 Kepala Desa! 66 00:05:27,393 --> 00:05:29,437 Di mana kamu bersembunyi lagi? - Terkutuk! 67 00:05:29,520 --> 00:05:31,356 Mengapa ia berperilaku seperti itu? 68 00:05:32,774 --> 00:05:33,941 ya Tuhan 69 00:05:34,025 --> 00:05:34,901 Eh? 70 00:05:50,416 --> 00:05:52,126 Dia adalah raja. 71 00:06:06,015 --> 00:06:07,100 Ya Tuhan 72 00:06:12,063 --> 00:06:13,606 Selamatkan aku! 73 00:06:32,250 --> 00:06:35,128 Oh, saya, Pak. Kenapa kamu berbaring di sana! 74 00:06:36,337 --> 00:06:37,213 Apakah Anda ingin tidur siang? 75 00:06:37,296 --> 00:06:38,464 Astaga! 76 00:06:38,548 --> 00:06:41,634 Oh, semua orang sibuk berburu rusa. aku mengamuk. 77 00:06:41,718 --> 00:06:43,594 Aku, aku, pingsan. Lihat dia tidur, benda itu, benda itu 78 00:06:43,678 --> 00:06:45,805 Tidak, ya Tuhan, ya Tuhan, ini 79 00:06:45,888 --> 00:06:47,098 Oh, benar. 80 00:06:47,724 --> 00:06:49,058 Saya sudah banyak tidur sejak saya masih kecil. 81 00:06:49,142 --> 00:06:50,309 Ayo pergi bersama! 82 00:06:51,310 --> 00:06:53,312 Ho, horang, horang-i-ga 83 00:06:53,813 --> 00:06:54,897 Harimau... 84 00:06:54,981 --> 00:06:56,065 Istirahatlah, Ayah! 85 00:06:56,149 --> 00:06:57,525 Di gunung Kamu tidur seperti orang idiot. 86 00:06:57,608 --> 00:06:59,026 Tolong bantu saya 87 00:06:59,110 --> 00:07:00,486 Tuan Lee 88 00:07:00,862 --> 00:07:02,447 saya sedikit 89 00:07:03,072 --> 00:07:04,031 saya 90 00:07:04,949 --> 00:07:05,950 ah 91 00:07:15,752 --> 00:07:16,753 ah 92 00:07:23,342 --> 00:07:24,510 Oh, ini saya, Pak. 93 00:07:26,846 --> 00:07:27,847 orang tua 94 00:07:29,682 --> 00:07:31,476 Tempat apa ini? 95 00:07:31,934 --> 00:07:32,935 Hah? 96 00:07:37,982 --> 00:07:39,275 Apakah itu benar? 97 00:07:40,485 --> 00:07:41,527 Dan 98 00:07:42,111 --> 00:07:43,488 Itu nasi. 99 00:07:45,656 --> 00:07:46,657 TIBA? 100 00:07:47,033 --> 00:07:48,034 Oh 101 00:07:51,162 --> 00:07:52,955 Kurasa aku benar-benar mati. 102 00:07:53,039 --> 00:07:55,625 Setelah perjalanan panjang ke Surga seperti ini ya? 103 00:07:55,708 --> 00:07:56,542 Oh 104 00:07:57,418 --> 00:07:58,252 Ya, ini 105 00:07:59,128 --> 00:08:00,379 Inilah kebenarannya. 106 00:08:03,966 --> 00:08:05,927 Hei, kamu sudah bangun! 107 00:08:06,010 --> 00:08:06,969 Saya bangun 108 00:08:08,679 --> 00:08:11,349 Nak, di dasar lembah Sungguh melegakan kamu tidak pingsan! 109 00:08:11,432 --> 00:08:14,185 Ah, ya, ya, um 110 00:08:17,980 --> 00:08:20,608 Tapi wajahnya Aku belum pernah melihat wajah ini sebelumnya. 111 00:08:20,691 --> 00:08:21,818 Asalmu dari mana? 112 00:08:22,276 --> 00:08:24,779 Ah, ya, um, aku... Saya berasal dari Gwangcheongol. 113 00:08:24,862 --> 00:08:26,614 Gwangcheongol? Gwangcheongol? 114 00:08:26,697 --> 00:08:28,282 Tapi di sini Apa nama desa itu... 115 00:08:28,366 --> 00:08:29,450 Ini Norugol. 116 00:08:29,534 --> 00:08:31,077 Ah, dimana Norugol? 117 00:08:31,160 --> 00:08:32,370 Mengapa kamu datang ke sini? 118 00:08:32,453 --> 00:08:35,456 Oh, benar Saya berencana pergi berburu rusa. 119 00:08:35,540 --> 00:08:37,875 Lakukan ini dan... Berburu rusa 120 00:08:38,501 --> 00:08:39,794 - matahari? - Iya 121 00:08:39,877 --> 00:08:41,295 Mengapa orang berburu rusa? 122 00:08:41,379 --> 00:08:43,339 anak Tentu saja untuk menangkap dan memakannya. 123 00:08:43,422 --> 00:08:45,258 Apakah Anda berburu dan makan daging rusa? Itu benar. 124 00:08:45,341 --> 00:08:47,343 rusa Baunya tidak enak 125 00:08:47,426 --> 00:08:50,221 Maksudmu kamu akan menangkap yang itu dan memakannya? 126 00:08:51,764 --> 00:08:54,016 Nah, dulu saya pernah makan masakan itu. - ya Tuhan 127 00:08:54,100 --> 00:08:57,353 Ya, kami Saya bahkan tidak bisa memakannya karena tidak tersedia. 128 00:08:57,436 --> 00:08:59,689 Ah, tapi di pedesaan berbeda. Apakah sesuatu yang besar sedang terjadi? 129 00:08:59,772 --> 00:09:01,399 Apakah Anda mengadakan pesta besar? 130 00:09:01,482 --> 00:09:04,277 Ya, hari ini adalah Hari ini adalah hari ulang tahun anakku. 131 00:09:04,360 --> 00:09:06,654 Tidak, hari ini adalah hari ulang tahun anak itu. Apakah Anda mengadakan pesta seperti ini? 132 00:09:06,737 --> 00:09:08,030 Apa Saya menyiapkan makanan sederhana. 133 00:09:08,114 --> 00:09:10,408 Orang macam apa bajingan ini? Pesta yang begitu besar? 134 00:09:10,867 --> 00:09:13,578 Oh, betapa indahnya hari ini. Bagaimana kalau kita minum bersama? 135 00:09:13,661 --> 00:09:15,246 Makan lebih banyak daging? 136 00:09:15,329 --> 00:09:18,249 Ya Tuhan, ya Tuhan Bolehkah aku... um... melakukan itu? 137 00:09:18,666 --> 00:09:20,167 Ini bukan rusa. 138 00:09:20,251 --> 00:09:21,419 Ya 139 00:09:21,502 --> 00:09:23,045 Ya Tuhan, lihat! Makan dengan tanganmu 140 00:09:23,129 --> 00:09:26,757 Ah, um, aku, aku Sepertinya mereka sedang terburu-buru. 141 00:09:29,969 --> 00:09:31,095 Penduduk desa lainnya 142 00:09:31,178 --> 00:09:33,055 Saya tidak punya apa-apa untuk dimakan. Aku akan kelaparan. 143 00:09:33,139 --> 00:09:35,975 Tidak, bagaimana tempat ini bisa menjadi seperti ini? Bisakah kamu makan sebanyak yang kamu mau? 144 00:09:36,058 --> 00:09:36,934 Hah? 145 00:09:37,435 --> 00:09:38,394 Dari kelihatannya... 146 00:09:39,061 --> 00:09:42,189 Karena aku idiot Saya ingin memberi tahu Anda. 147 00:09:43,524 --> 00:09:46,569 Suatu hari Seorang lelaki tua berjanggut panjang 148 00:09:47,695 --> 00:09:49,155 Saya datang ke desa kami 149 00:09:55,578 --> 00:09:57,455 Dia adalah Menteri Kehakiman. 150 00:09:57,538 --> 00:09:58,956 Saya ingin menyampaikan salam saya. 151 00:09:59,707 --> 00:10:02,543 Di Hanyang Bangsawan yang sombong 152 00:10:02,627 --> 00:10:05,212 Di lembah pegunungan terpencil ini, jauh di dalam gunung. 153 00:10:05,296 --> 00:10:06,839 Seorang pengemis datang ke sini di pengasingan 154 00:10:06,923 --> 00:10:09,800 Saya juga harus memberi orang itu rumah untuk ditinggali. 155 00:10:09,884 --> 00:10:11,260 Diberikan pada waktu Osi dan waktu Yusi. 156 00:10:11,344 --> 00:10:12,887 Tolong kirimkan seseorang Menjadi seorang pelayan... 157 00:10:12,970 --> 00:10:16,182 Di desa miskin Saya juga harus mengatur meja untuk setiap makan. 158 00:10:20,770 --> 00:10:23,481 Ambil itu dan berikan padaku! Segera! 159 00:10:23,564 --> 00:10:25,024 lebih Ini sangat mulia 160 00:10:25,107 --> 00:10:27,151 Apa lagi yang dia pikirkan? Seolah-olah dia adalah seorang pejabat tinggi. 161 00:10:27,234 --> 00:10:29,820 Penduduk desa Mereka memperlakukan saya seperti budak, sungguh tidak menyenangkan! 162 00:10:30,947 --> 00:10:33,282 Tapi dari tanggal tertentu... 163 00:10:33,366 --> 00:10:35,952 Sesuatu akan terjadi. - Sajikan daging setiap kali makan! 164 00:10:36,452 --> 00:10:37,370 Apa? 165 00:10:37,453 --> 00:10:38,287 keledai 166 00:10:38,829 --> 00:10:40,748 - Keledai? - Iya 167 00:10:40,831 --> 00:10:43,250 Ah, seekor keledai? Hah? 168 00:10:44,669 --> 00:10:46,587 bagasi Seekor keledai penuh dengan barang 169 00:10:46,671 --> 00:10:48,881 Mereka bilang mereka pergi ke Norugol dalam antrean. 170 00:10:50,508 --> 00:10:51,968 Ini tanduk rusa dari Dongnae. 171 00:10:53,844 --> 00:10:56,764 Daging dan nasi Kesemek kering dan bahkan sutra 172 00:10:57,264 --> 00:10:59,600 Bangsawan Han Duong memiliki intuisi yang sangat bagus. 173 00:10:59,684 --> 00:11:00,685 Bangsawan ini, Menteri Kehakiman, juga seorang manusia. 174 00:11:00,768 --> 00:11:04,188 Dia akan segera diangkat kembali melalui rekonsiliasi. Saya punya firasat. 175 00:11:05,231 --> 00:11:09,110 Tapi karena dia sangat bosan, orang ini... Jadi Anda mulai mengajar anak-anak? 176 00:11:10,277 --> 00:11:14,657 Jadi anak-anak di desa pada dasarnya buta huruf Kuasai bahasa klasik seribu kata dalam waktu singkat. 177 00:11:14,740 --> 00:11:16,951 Analects, Konfusius, Mencius 178 00:11:17,034 --> 00:11:19,328 Anda telah diajar dengan benar. 179 00:11:20,496 --> 00:11:22,331 Dengan tempat lilin para bangsawan yang disuap itu. 180 00:11:22,415 --> 00:11:23,624 Tidak lama setelah itu 181 00:11:23,708 --> 00:11:27,044 Masa pengasingan bangsawan telah berakhir. Saya kembali ke Hanyang dan 182 00:11:27,128 --> 00:11:29,171 Ambil anak-anak pintar dan Setelah memaksaku untuk belajar 183 00:11:29,255 --> 00:11:32,091 Salah satu dari orang-orang itu Saya lulus ujian pegawai negeri tingkat tertinggi. 184 00:11:49,066 --> 00:11:52,528 Singkatnya Desa ini sepertinya baru saja menemukan tambang emas. 185 00:11:52,611 --> 00:11:56,449 Tepuk tangan sorak! 186 00:11:56,782 --> 00:11:57,783 Lapisan emas? 187 00:11:57,867 --> 00:11:58,784 oke 188 00:11:59,410 --> 00:12:03,497 Tambang emas itu juga ada di Gwangcheongol kami. Artinya bisa meledak. 189 00:12:04,707 --> 00:12:05,666 Bagaimana? 190 00:12:07,626 --> 00:12:09,628 Tahukah Anda, belum lama ini di Han Duong terjadi keributan besar. 191 00:12:09,712 --> 00:12:12,298 Setelah mengusir raja Seorang raja baru telah naik takhta, bukan? 192 00:12:12,381 --> 00:12:15,468 Lalu ada para bangsawan yang akan diasingkan. Pasti ada banyak. 193 00:12:15,551 --> 00:12:16,969 Salah satunya 194 00:12:17,386 --> 00:12:19,930 Di Yeongwol Itu berarti saya akan dideportasi. 195 00:12:20,931 --> 00:12:22,349 Jangan sebutkan itu lagi, oke? 196 00:12:22,433 --> 00:12:23,392 Siapa? 197 00:12:23,476 --> 00:12:25,728 Ah, kalau begitu Dia pasti pejabat tinggi, kan? 198 00:12:25,811 --> 00:12:27,563 Dengan tubuh berotot dan lancip 199 00:12:27,646 --> 00:12:31,692 Kenakan topi lebar dan janggut tebal. Bukankah itu seseorang yang berambut panjang? 200 00:12:31,776 --> 00:12:34,779 Apa yang kamu lakukan saat datang ke sini? Saya pergi ke Norugol lagi. 201 00:12:34,862 --> 00:12:36,030 TIDAK! 202 00:12:36,113 --> 00:12:37,656 Tidak peduli apa 203 00:12:37,740 --> 00:12:40,076 Bangsawan itu Kita harus membawa mereka ke Gwangcheongol. 204 00:12:40,159 --> 00:12:43,662 Jika orang itu dilayani dengan baik terlebih dahulu, 205 00:12:43,746 --> 00:12:47,374 Sejak saat itu, kaum bangsawan Seperti ikan bass kuning kering, melayang, melayang, melayang 206 00:12:47,458 --> 00:12:49,251 Nona, ikan bass kuning kering, ah 207 00:12:49,335 --> 00:12:50,544 - Kelihatannya enak sekali! Benar? 208 00:12:50,628 --> 00:12:52,213 Tidak, itu menyedihkan. 209 00:12:52,296 --> 00:12:53,255 Fiuh 210 00:12:53,339 --> 00:12:55,174 Maksudmu para bangsawan diasingkan di sini, kan? 211 00:12:55,257 --> 00:12:57,134 Apakah menurut Anda dia akan menyesal dan bangun? 212 00:12:57,218 --> 00:13:00,930 Ya Tuhan, aku mabuk setiap hari. Melecehkan wanita? 213 00:13:01,013 --> 00:13:04,266 Bahkan jika kamu hanya sedikit kesal Saya... Saya akan melaporkan hal ini kepada instansi pemerintah. 214 00:13:04,350 --> 00:13:05,768 Membuat penduduk desa menderita 215 00:13:05,851 --> 00:13:08,312 Itu benar. Bangsawan yang diasingkan, kan? 216 00:13:08,395 --> 00:13:10,773 Aku harus memasak untukmu, aku harus memasak untukmu Aku harus menjagamu. 217 00:13:10,856 --> 00:13:13,359 Selain itu, tidak masalah apakah mereka melarikan diri atau tidak. Kami bahkan harus memantaunya. 218 00:13:13,442 --> 00:13:15,277 Mari kita tunggu dan lihat hal buruk apa yang akan menimpa kaum bangsawan. 219 00:13:15,361 --> 00:13:17,488 Itu hanya desa kami Itu semua hanyalah lautan api. 220 00:13:17,571 --> 00:13:20,157 Pohon ini menghisap getah Semuanya terbakar, itu saja. 221 00:13:20,241 --> 00:13:22,243 Ah, kalau begitu berhentilah dari pekerjaanmu. Kalau begitu, persetan. 222 00:13:22,660 --> 00:13:25,955 - Nak... - Hei, hei, jangan terlalu pesimis. 223 00:13:26,038 --> 00:13:28,874 ulang tahun Makdong Apa yang harus saya berikan kepada anak saya? 224 00:13:28,958 --> 00:13:31,085 Karena tidak ada yang bisa memberi mereka makan, makanya mereka seperti ini. Setelah hanya memukul mereka beberapa kali. 225 00:13:31,168 --> 00:13:32,711 Anda hanya akan memberi mereka air dan menidurkannya, bukan? 226 00:13:32,795 --> 00:13:33,671 anak... 227 00:13:33,754 --> 00:13:35,297 Tapi di Norugol 228 00:13:35,381 --> 00:13:39,426 Hari ini adalah hari ulang tahun anak itu. Dengan sup daging dan nasi saja 229 00:13:39,510 --> 00:13:42,304 Semua orang berkumpul dan menunjuk Aku serius, aku makan sampai perutku kenyang dan aku ingin menepuknya. 230 00:13:42,388 --> 00:13:44,974 Ayam, babi Tidak ada yang hilang. 231 00:13:45,057 --> 00:13:48,602 Hari ini anaknya berulang tahun kan? 232 00:13:48,686 --> 00:13:49,520 ah 233 00:13:50,437 --> 00:13:53,774 dari nasi putih 234 00:13:53,858 --> 00:13:55,484 Sialan 235 00:13:55,568 --> 00:13:57,570 Uap naik, naik lagi. 236 00:13:57,653 --> 00:13:58,988 Ya Tuhan, sial! 237 00:13:59,071 --> 00:14:01,115 Nasinya sangat putih dan 238 00:14:01,198 --> 00:14:03,325 Minyak menetes ke bawah. 239 00:14:03,409 --> 00:14:05,786 sungguh Saya pikir saya telah mencapai surga. 240 00:14:05,870 --> 00:14:06,871 Terus terang... 241 00:14:07,580 --> 00:14:08,664 Terakhir kali 242 00:14:08,747 --> 00:14:11,208 Kapan terakhir kali saya makan nasi putih? 243 00:14:11,292 --> 00:14:12,251 Apakah kamu ingat? 244 00:14:12,710 --> 00:14:14,628 Suatu ketika di hari pernikahan 245 00:14:14,712 --> 00:14:16,463 Ini akan menjadi yang terakhir kalinya, ya, benar. 246 00:14:16,547 --> 00:14:18,757 Di Hanyang Jika seorang bangsawan pergi ke sana sebentar 247 00:14:18,841 --> 00:14:21,093 Mungkin akan sedikit sulit pada awalnya. Karena itu asing 248 00:14:21,177 --> 00:14:22,303 Tapi sejak saat itu 249 00:14:22,720 --> 00:14:26,265 Penuh dengan daging dan nasi Keledai itu selalu mengantri dan 250 00:14:26,348 --> 00:14:29,894 sup daging setiap hari Aku serius, aku bisa makan nasi. 251 00:14:29,977 --> 00:14:32,354 Oh, itu juga, sial. Makanlah banyak-banyak sampai perutmu pecah! 252 00:14:32,438 --> 00:14:34,190 Setiap hari sama, bukan? 253 00:14:34,648 --> 00:14:35,649 Saya juga 254 00:14:36,692 --> 00:14:37,818 nasi putih 255 00:14:38,319 --> 00:14:40,362 Saya juga ingin mencoba. 256 00:14:41,155 --> 00:14:43,324 Sekali saja 257 00:14:44,450 --> 00:14:46,076 Saya juga 258 00:14:46,160 --> 00:14:48,037 Kali ini saja? Ini sangat menjengkelkan. 259 00:14:48,537 --> 00:14:49,371 Astaga! 260 00:14:49,955 --> 00:14:51,165 Makdonga 261 00:14:51,248 --> 00:14:53,542 Aku akan memastikan kamu makan. 262 00:14:54,084 --> 00:14:54,919 ya 263 00:15:01,175 --> 00:15:03,177 Halo Gwangcheon! 264 00:15:06,263 --> 00:15:07,097 ah 265 00:15:07,181 --> 00:15:08,849 Nak, di Lembah Gwangcheon Untuk alasan apa kamu datang ke sini? 266 00:15:10,476 --> 00:15:13,896 Oh, oh, aku ada di gunung sebelah sana. Oh, aku sedang terburu-buru... 267 00:15:13,979 --> 00:15:15,439 - Um? - Nak, seseorang yang kukenal 268 00:15:15,522 --> 00:15:17,358 Jadi saya menjadi mahasiswa. 269 00:15:17,441 --> 00:15:19,860 Hei, tapi apa yang membawamu ke sini? 270 00:15:19,944 --> 00:15:22,446 Ya, aku di kantor hakim, um. 271 00:15:22,529 --> 00:15:24,365 Akan menemukan bangsawan lain 272 00:15:24,448 --> 00:15:27,826 Ah, para bangsawan, ah, begitu. 273 00:15:27,910 --> 00:15:29,828 - Ah, jadi kamu mau pergi dengan seseorang? - SAYA? 274 00:15:33,165 --> 00:15:34,333 itu 275 00:15:35,125 --> 00:15:36,585 Tangkap pencuri itu! 276 00:15:39,755 --> 00:15:41,215 Tuan Hakim! 277 00:15:41,298 --> 00:15:42,258 Ya Tuhan, tuan 278 00:15:42,341 --> 00:15:43,759 - bunga bakung - Anakku, anakku 279 00:15:43,842 --> 00:15:45,135 - Tuan, tuan - bunga bakung 280 00:15:45,219 --> 00:15:46,595 Tunggu sebentar Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 281 00:15:46,679 --> 00:15:48,347 saya Pak, izinkan saya bicara dulu. 282 00:15:48,430 --> 00:15:50,683 Saya mengerti. Diam, sst! 283 00:15:50,766 --> 00:15:51,850 Kalau begitu, jika aku... maka 284 00:15:51,934 --> 00:15:53,894 Aku, aku, aku akan berbicara dengan lembut. 285 00:15:53,978 --> 00:15:54,979 Tuhan, tolong dengarkan. 286 00:15:55,062 --> 00:15:57,815 Tidak, aku... Saya masuk duluan, itu benar, itu benar 287 00:15:57,898 --> 00:15:59,108 Saya akan berbicara dulu. 288 00:15:59,191 --> 00:16:01,110 Ah, ah, oke, aku mengerti. 289 00:16:02,361 --> 00:16:03,195 Anda berbicara dulu. 290 00:16:03,279 --> 00:16:04,613 sebagai gantinya 291 00:16:04,697 --> 00:16:05,990 Ssst, dengan lembut, dengan lembut 292 00:16:06,073 --> 00:16:07,283 Oke 293 00:16:07,366 --> 00:16:12,329 Apakah terletak di daerah Gwangcheongol? Pernahkah Anda mendengar tentang Cheongnyeongpo? 294 00:16:12,413 --> 00:16:14,164 Apa itu Gwangcheongol? Apa itu Cheongnyeongpo? 295 00:16:14,248 --> 00:16:15,207 Silakan lihat. 296 00:16:15,291 --> 00:16:18,627 Bahkan hakim pun tidak tahu. Seberapa terpencilkah tempat itu? 297 00:16:18,711 --> 00:16:19,712 Bahkan di negeri Yeongwol 298 00:16:19,795 --> 00:16:22,923 Yang di sana, di lembah pegunungan itu. Gwangcheongol 299 00:16:23,007 --> 00:16:24,216 Bahkan di antara masyarakat Gwangcheongol 300 00:16:24,300 --> 00:16:28,345 Orang-orang ada di dalam sana Saya Cheongnyeongpo, Tuan. 301 00:16:28,429 --> 00:16:29,263 Karena itu? 302 00:16:29,346 --> 00:16:31,557 Jadi, yang ingin saya katakan adalah... 303 00:16:31,640 --> 00:16:35,227 Cheongnyeongpo Maksudmu itu tempat pengasingan yang paling ideal... 304 00:16:35,311 --> 00:16:37,688 Menjauhlah! Dua bajingan! 305 00:16:37,771 --> 00:16:39,440 Mereka memainkan trik kotor. 306 00:16:39,523 --> 00:16:43,235 Tempat pengasingan di tanah kami Yeongwol Ternyata itu adalah Norugol sepanjang waktu. 307 00:16:43,319 --> 00:16:45,988 Mereka yang datang dalam pengasingan Semua orang menyatakan kepuasannya. 308 00:16:46,071 --> 00:16:48,449 Beberapa orang Kamu bilang kamu tidak ingin pergi. 309 00:16:48,532 --> 00:16:50,200 Sekarang bagaimana Anda bisa mengubah pengasingan Anda? 310 00:16:50,284 --> 00:16:51,785 Itu benar-benar tidak masuk akal, Pak. 311 00:16:51,869 --> 00:16:53,912 Saya menantikan penilaian bijak Anda. Ya, tuan. 312 00:16:53,996 --> 00:16:55,414 - Sst, sst, sst - Ya, ya, ya, ya 313 00:16:55,497 --> 00:16:56,707 Ssst, sst 314 00:16:57,207 --> 00:16:58,083 oke 315 00:17:02,004 --> 00:17:03,005 tempat pengasingan 316 00:17:07,051 --> 00:17:08,010 Hei, gunakan saja Norugol. 317 00:17:08,093 --> 00:17:08,969 Bunga bakung! 318 00:17:09,053 --> 00:17:09,887 Hei, kamu bajingan! 319 00:17:10,387 --> 00:17:11,472 Hei, ini 320 00:17:11,555 --> 00:17:13,265 Ya Tuhan, ya Tuhan 321 00:17:13,599 --> 00:17:15,184 Pak, penjelasan saya... Mari kita dengarkan sekali ini saja. 322 00:17:15,267 --> 00:17:17,811 Ya Tuhan Aku sudah cukup mendengarnya, pergilah! 323 00:17:17,895 --> 00:17:19,521 Apa yang sedang kalian lakukan? Segera keluarkan orang ini. 324 00:17:19,605 --> 00:17:20,898 Memperkenalkan Cheongnyeongpo 325 00:17:20,981 --> 00:17:23,275 - Tolong beri aku satu kesempatan lagi. Mengapa ada begitu banyak kebisingan? 326 00:17:27,988 --> 00:17:29,615 Orang yang gila! Mengganggu ketertiban umum 327 00:17:29,698 --> 00:17:31,075 Mereka sedang dalam proses penggusuran. 328 00:17:31,158 --> 00:17:33,077 TIDAK Saya tidak gila, Pak. 329 00:17:33,160 --> 00:17:35,788 Tuan, saya... Mantan pemimpin Yeongwol 330 00:17:35,871 --> 00:17:38,290 Saya Eom Heung-do, kepala desa Gwangcheongol, Tuan. 331 00:17:38,374 --> 00:17:40,250 Apa yang sedang kalian lakukan? Jika Anda tidak segera menarik orang ini keluar! 332 00:17:40,334 --> 00:17:41,418 Berhenti 333 00:17:47,508 --> 00:17:48,550 Eom Heung-do 334 00:17:48,634 --> 00:17:50,010 - Ya, ya, ya - oke 335 00:17:50,427 --> 00:17:53,597 Kenapa kamu... desamu Apakah Anda benar-benar ingin tempat ini menjadi tempat pengasingan? 336 00:17:53,680 --> 00:17:54,681 ah 337 00:17:57,226 --> 00:17:58,185 Um 338 00:18:00,729 --> 00:18:01,688 Bahkan luak pun tersesat 339 00:18:01,772 --> 00:18:03,607 Bahkan panda pun tergila-gila padanya. Sebuah pulau yang jauh pingsan 340 00:18:03,690 --> 00:18:04,775 Pulau ini terletak di daratan 341 00:18:04,858 --> 00:18:06,693 Cheongnyeongpo, ya 342 00:18:13,784 --> 00:18:17,913 Cuacanya sangat panas di musim panas. Apakah terlalu lembab? 343 00:18:17,996 --> 00:18:21,125 Nyamuk gunung hitam ada dimana-mana. 344 00:18:21,208 --> 00:18:23,502 Di musim dingin, di tepi sungai. Tiba-tiba rasa dingin menyelimutiku. 345 00:18:23,585 --> 00:18:25,963 Semburan udara dingin mengalir turun dari tebing. 346 00:18:26,046 --> 00:18:29,925 Tempat ini... sangat tidak cocok untuk ditinggali orang. Tempat itu mengerikan. 347 00:18:30,467 --> 00:18:32,386 Agar seseorang bertobat dari dosanya 348 00:18:32,469 --> 00:18:34,596 Saya pikir tidak ada tempat seperti ini. 349 00:18:34,680 --> 00:18:37,474 Untuk waktu yang lama di sana Rakyat kecil masih hidup 350 00:18:37,558 --> 00:18:40,269 Ketika saya bangun di pagi hari Sampai aku tertidur di malam hari... 351 00:18:56,493 --> 00:18:58,662 Tempat ini ditetapkan sebagai tempat pengasingan. 352 00:19:00,289 --> 00:19:02,374 Astaga! Terima kasih. 353 00:19:02,458 --> 00:19:04,209 Terima kasih. Astaga. 354 00:19:04,293 --> 00:19:05,711 Bisakah kamu mengatasinya? 355 00:19:05,794 --> 00:19:06,879 Tidak peduli siapa yang datang. 356 00:19:06,962 --> 00:19:09,047 Ya Tuhan, ya. 357 00:19:09,131 --> 00:19:10,632 Ya, tentu saja. 358 00:19:10,716 --> 00:19:13,469 Siapa pun datang Semuanya baik-baik saja, Pak. Ya. 359 00:19:13,552 --> 00:19:15,637 Sebuah pisau di tangan 360 00:19:16,430 --> 00:19:19,433 Satu tangan memegang meja. Aku akan menemukanmu lagi 361 00:19:19,850 --> 00:19:21,894 Dari keduanya, manakah yang menghadap ke arah mana? 362 00:19:22,603 --> 00:19:24,104 Itu tergantung pada Anda. 363 00:19:24,188 --> 00:19:25,939 Ya, saya akan mengingatnya. 364 00:19:26,023 --> 00:19:27,399 Ya, aku mempertaruhkan nyawaku. 365 00:19:27,483 --> 00:19:29,860 Semuanya sempurna Saya akan mencoba yang terbaik. 366 00:19:29,943 --> 00:19:30,903 Ya, tuan. 367 00:19:30,986 --> 00:19:32,613 Ya 368 00:19:32,696 --> 00:19:33,697 ya Tuhan 369 00:19:39,536 --> 00:19:41,163 Tuan kejahatan Nosan 370 00:19:41,246 --> 00:19:43,332 Mematuhi keputusan kerajaan Raja. 371 00:19:45,125 --> 00:19:48,795 Pada saat ini, ayah mertua Raja pensiun. Pemberontakan Song Hyun-soo 372 00:19:48,879 --> 00:19:50,964 Kata-kata kesadaran pensiunan raja dikirim ke seluruh dunia... 373 00:19:51,048 --> 00:19:55,719 rencana pengkhianatan penjahat pengkhianatan seperti Seong Sam-mun dan Park Paeng-nyeon 374 00:19:55,802 --> 00:19:57,346 dan dieksekusi dengan cara dipotong-potong 375 00:19:58,138 --> 00:20:00,432 Untuk berpartisipasi dalam konspirasi itu 376 00:20:00,516 --> 00:20:04,019 Kepada Pangeran Agung Geumseong Bahkan setelah hukuman pengasingan diumumkan 377 00:20:04,102 --> 00:20:08,482 Gerakan pemberontak, besar dan kecil Itu berlanjut tanpa gangguan 378 00:20:09,900 --> 00:20:13,487 Pada saat ini, ayah mertua Raja pensiun. Pemberontakan Song Hyun-soo 379 00:20:13,570 --> 00:20:17,783 Pensiunan raja itu mengakui Sebab hal itu telah diungkapkan kepada seluruh dunia. 380 00:20:18,408 --> 00:20:21,161 Gelar pensiunan Raja diturunkan menjadi Putra Mahkota Nosan. 381 00:20:21,954 --> 00:20:26,041 Tentukan jenis Saya meringankan penderitaan orang-orang di seluruh negeri. 382 00:20:26,124 --> 00:20:28,126 Semoga sehat selalu. 383 00:20:55,237 --> 00:20:57,698 sepanjang hari Apakah kamu akan duduk di sana? 384 00:20:57,781 --> 00:20:59,074 Anda tidak dapat melakukan pekerjaan itu di sana, pekerjaan itu. 385 00:20:59,157 --> 00:21:01,159 Anda harus segera membawa genteng! 386 00:21:01,243 --> 00:21:02,202 Ya Tuhan, kamu berisik sekali. 387 00:21:02,286 --> 00:21:03,787 Ya Tuhan, sungguh, sungguh 388 00:21:03,870 --> 00:21:07,249 Mereka mengatakan bahwa seorang pejabat tinggi yang sangat penting datang dari Hanyang. 389 00:21:07,332 --> 00:21:10,210 Jadi itu satu inci Tidak akan ada kesalahan apa pun. 390 00:21:10,294 --> 00:21:13,171 Oh, um, tolong ambilkan aku semangkuk air. 391 00:21:13,255 --> 00:21:14,965 Apa? Ini? 392 00:21:15,048 --> 00:21:15,882 Ya 393 00:21:15,966 --> 00:21:17,050 Ya Tuhan, aku 394 00:21:18,385 --> 00:21:20,596 Hei, kalau kamu dengar itu, bawa ke sini! 395 00:21:20,679 --> 00:21:23,348 Bagaimana Apakah Anda sengaja tidak menggerakkan tangan dan kaki Anda? 396 00:21:23,432 --> 00:21:24,516 Cepat bawakan padaku. 397 00:21:24,600 --> 00:21:26,310 Oh, betapa frustasinya. 398 00:21:26,393 --> 00:21:27,561 Hai, saya di sini 399 00:21:27,644 --> 00:21:30,230 Fiuh Jujur saja, saya tidak punya waktu untuk minum air. 400 00:21:30,314 --> 00:21:33,108 Jika Engkau ingin datang sekarang, Tuhan. Tinggal kurang dari sebulan lagi. 401 00:21:33,191 --> 00:21:34,192 Setiap ketukan tangan adalah waktu yang berharga. 402 00:21:34,276 --> 00:21:36,987 Saya tidak punya waktu untuk itu. Saya tidak punya waktu untuk minum air. 403 00:21:37,613 --> 00:21:38,572 TIBA? 404 00:21:39,573 --> 00:21:41,325 Tapi kakek - Iya 405 00:21:41,408 --> 00:21:44,036 Untuk apa tempat ini sebelumnya? 406 00:21:44,119 --> 00:21:48,582 Nah, tempat ini dulunya... Di sanalah dukun itu tinggal. 407 00:21:48,832 --> 00:21:50,542 - Pendeta? Bukankah itu menakutkan? 408 00:21:51,376 --> 00:21:54,671 Jadi, mulai sekarang... Anda benar-benar tidak bisa masuk ke sini. 409 00:21:54,755 --> 00:21:56,923 - Iya - Jangan ragu untuk berbicara, sudahlah, apa yang kamu bicarakan? 410 00:21:57,007 --> 00:21:59,343 Ya Tuhan, waktu berlalu begitu cepat. 411 00:21:59,426 --> 00:22:01,928 Hei, hati-hati, pak tua. Ah, Jo, Ai, Ah 412 00:22:02,012 --> 00:22:03,722 Ah, um, sudah kubilang padamu untuk berhati-hati. Apa yang harus saya lakukan terhadap masalah ini? 413 00:22:03,805 --> 00:22:05,015 - Hei, katakan sejujurnya! Astaga 414 00:22:05,098 --> 00:22:07,392 Berapa harga genteng? Benar-benar. 415 00:22:07,476 --> 00:22:09,186 - Dan Turun ke sini 416 00:22:09,269 --> 00:22:10,896 Anda tidak diperbolehkan tumbuh seperti itu. 417 00:22:10,979 --> 00:22:12,689 Turun ke sini - Iya 418 00:22:12,773 --> 00:22:13,732 Turun ke sini! 419 00:22:14,650 --> 00:22:15,484 Tuan Lee 420 00:22:15,567 --> 00:22:18,153 Begitu juga dengan Baeso sekarang Semuanya dibangun dengan lancar. 421 00:22:18,236 --> 00:22:19,529 Sekarang yang kita perlukan hanyalah kedatangan Tuhan. 422 00:22:19,613 --> 00:22:21,156 Oh, ya, oh, Tuhan Apakah kamu sudah sampai? 423 00:22:21,239 --> 00:22:22,991 Ya, silakan lewat sini. Ah, lewat sini? 424 00:22:23,075 --> 00:22:25,911 Itu benar. Pergi ke sini, ke sini 425 00:22:25,994 --> 00:22:26,828 Ah, suara apa itu? 426 00:22:26,912 --> 00:22:29,414 Ah, dengan keledai Jadi kalian berkumpul, ya ampun! 427 00:22:29,498 --> 00:22:30,874 Ya Tuhan, kamu sangat jeli. 428 00:22:30,957 --> 00:22:32,626 Ya ya Silakan lewat sini. 429 00:22:32,709 --> 00:22:34,378 Hei, keledai, diam saja. Itu tidak datang. 430 00:22:34,461 --> 00:22:35,629 Ah, itu di sana. Letakkan barang bawaan Anda. 431 00:22:35,712 --> 00:22:37,464 Ya Tuhan, di sini, di sini, di sini. 432 00:22:39,174 --> 00:22:40,133 Ah, berkedip... 433 00:22:40,592 --> 00:22:41,802 Fiuh, itu mengagetkanku. 434 00:22:42,928 --> 00:22:44,304 Ini aku lagi, ini aku lagi 435 00:22:44,388 --> 00:22:47,224 Daripada mengikuti instruksi Aku, sia-sia 436 00:22:47,307 --> 00:22:48,642 Hanya dengan busur itu 437 00:22:49,017 --> 00:22:50,185 Ah, gunung Putra Thailand 438 00:22:50,268 --> 00:22:51,728 Apakah kamu? 439 00:22:52,312 --> 00:22:55,482 Setelah menguasai Sutra Seribu Kata pada usia enam tahun. Saya menguasai 'Sohak' pada usia delapan tahun, bukan? 440 00:22:55,565 --> 00:22:57,567 Saya belajar bermain 'Tonggam' ketika saya berumur sepuluh tahun. 441 00:22:57,651 --> 00:23:00,696 Mengapa menyia-nyiakan kecerdasan Anda? Juga, di atas segalanya... 442 00:23:01,196 --> 00:23:02,197 Jangan lakukan itu 443 00:23:03,073 --> 00:23:05,784 Belum terlambat dari sekarang. Mempersiapkan diri untuk ujian pegawai negeri 444 00:23:07,077 --> 00:23:07,994 Ayah 445 00:23:10,831 --> 00:23:13,500 Oh, tes sebelumnya Tahukah kamu apa itu? 446 00:23:13,583 --> 00:23:14,626 - Apa... - Benar? 447 00:23:14,710 --> 00:23:17,212 Ya, karena aku tidak ingin melakukan itu. Anda pikir saya tidak melakukannya? 448 00:23:17,295 --> 00:23:19,673 Ah, tepat di desa pegunungan terpencil ini, kan? 449 00:23:19,756 --> 00:23:21,049 Apakah Anda memiliki seri "Empat Buku dan Lima Klasik"? 450 00:23:21,133 --> 00:23:23,343 Atau ajari aku Apakah kamu punya guru? 451 00:23:23,427 --> 00:23:24,261 Eh? 452 00:23:24,803 --> 00:23:25,846 Saya punya seorang guru 453 00:23:25,929 --> 00:23:28,056 Segera hadir di Han Duong Bangsawan itu akan jatuh. 454 00:23:28,140 --> 00:23:29,725 Dan itu juga seorang pejabat tinggi. 455 00:23:29,808 --> 00:23:31,226 Saya juga belajar banyak hal dari pria itu. 456 00:23:31,309 --> 00:23:32,894 Setelah itu, Anda juga bisa mengikuti ujian pegawai negeri. 457 00:23:32,978 --> 00:23:33,854 Oh, kamu juga tahu itu? 458 00:23:33,937 --> 00:23:36,815 Saya akan memberikan kesan yang baik pada pria itu. Apakah saya akan pergi ke Hanyang? 459 00:23:36,898 --> 00:23:39,818 Ah, maksudmu bangsawan itu akan membantu kita? 460 00:23:40,652 --> 00:23:42,946 Sungguh mulia Pernahkah Anda melihat ini? 461 00:23:45,157 --> 00:23:46,658 Ya Tuhan Jadi apa... 462 00:24:15,061 --> 00:24:17,355 Ketika saya melihat bagaimana melakukannya seperti ini Kedengarannya masuk akal. 463 00:24:19,274 --> 00:24:20,317 Anda telah bekerja sangat keras. 464 00:24:20,400 --> 00:24:21,443 Hah? Hah? 465 00:24:21,526 --> 00:24:23,236 Hehe, itu benar 466 00:24:23,320 --> 00:24:25,614 Tapi siapa yang akan datang? 467 00:24:25,697 --> 00:24:28,450 Oh, kepala desa Kamu sudah berusaha keras, tapi... 468 00:24:28,533 --> 00:24:30,827 Seorang pria akan tiba. Ya Tuhan, begitulah seharusnya. 469 00:24:30,911 --> 00:24:32,954 Ya ampun, kurasa begitu. Aku punya firasat buruk tentang ini, bukan? 470 00:24:33,038 --> 00:24:35,040 Kali ini gagal lagi. 471 00:24:35,123 --> 00:24:36,833 Sangat disayangkan dari awal, itu, itu 472 00:24:36,917 --> 00:24:37,876 Ya Tuhan 473 00:24:37,959 --> 00:24:39,795 Saat ini Semuanya dengarkan di sini! 474 00:24:39,878 --> 00:24:42,088 Kelangsungan hidup seluruh desa bergantung padanya, bukan? 475 00:24:42,172 --> 00:24:43,799 Jadi jangan bertindak tergesa-gesa. 476 00:24:43,882 --> 00:24:46,551 Bahkan jika seorang bangsawan berperilaku tidak pantas... Tertawa saja, kan? 477 00:24:46,635 --> 00:24:47,886 Tundukkan saja kepalamu dan katakan "Ya, ya", oke? 478 00:24:47,969 --> 00:24:49,262 Maksudku, kata-kata, kata-kata 479 00:24:49,346 --> 00:24:51,389 Di sana, seseorang mendekat. Di sana, di sana 480 00:24:51,473 --> 00:24:53,141 - Di sini, sepertinya di sini. - Kepala desa, cepatlah! 481 00:24:53,225 --> 00:24:54,810 Sepertinya di sini, sepertinya di sini 482 00:24:57,729 --> 00:24:58,897 Urat emas telah muncul, urat emas 483 00:24:58,980 --> 00:25:00,774 Tersenyumlah, tersenyumlah, tersenyumlah 484 00:25:00,857 --> 00:25:01,775 Tersenyumlah 485 00:25:01,858 --> 00:25:02,776 Tersenyumlah 486 00:25:08,448 --> 00:25:09,658 Ya 487 00:25:12,661 --> 00:25:15,497 Apakah rakit satu-satunya cara untuk menyeberangi sungai? 488 00:25:15,747 --> 00:25:17,332 Benar sekali. 489 00:25:17,415 --> 00:25:20,335 Ayo keluar dan bawa tandu Wanita di rakit 490 00:25:20,418 --> 00:25:22,170 Sisanya berenang menyeberang. 491 00:25:22,254 --> 00:25:23,797 - Iya - Ah, um, ya 492 00:25:26,591 --> 00:25:28,093 saya mengerti 493 00:25:36,893 --> 00:25:38,228 Apa yang kamu lakukan? 494 00:25:41,481 --> 00:25:42,399 benih 495 00:25:42,983 --> 00:25:44,609 Anda memindahkan rakit. 496 00:25:44,693 --> 00:25:45,735 Ya 497 00:25:47,070 --> 00:25:48,697 Angkat tandu - Iya 498 00:25:48,780 --> 00:25:50,282 Ah, ya ya 499 00:25:51,324 --> 00:25:53,201 Hati-hati 500 00:25:54,786 --> 00:25:56,454 Satu, dua 501 00:26:03,044 --> 00:26:04,045 Hah? 502 00:26:05,881 --> 00:26:08,466 - Dia tidak memiliki janggut - Kepala desa! 503 00:26:08,550 --> 00:26:10,093 saya siap! 504 00:26:10,719 --> 00:26:11,720 Oh! 505 00:26:12,220 --> 00:26:13,305 Tarik itu! 506 00:26:13,388 --> 00:26:14,306 Oke, ayo pergi. 507 00:26:14,389 --> 00:26:15,223 nol 508 00:26:15,307 --> 00:26:16,433 mobil 509 00:26:16,516 --> 00:26:18,476 - nol - mobil 510 00:26:18,935 --> 00:26:19,978 Angkat! 511 00:26:20,562 --> 00:26:21,646 Angkat! 512 00:26:21,730 --> 00:26:23,273 Angkat! 513 00:26:23,773 --> 00:26:25,108 Angkat! 514 00:26:25,191 --> 00:26:26,902 Angkat! 515 00:26:26,985 --> 00:26:28,445 Angkat! 516 00:26:28,528 --> 00:26:30,155 Angkat! 517 00:26:30,238 --> 00:26:31,531 Angkat! 518 00:26:32,073 --> 00:26:32,908 Angkat! 519 00:26:32,991 --> 00:26:34,534 Angkat! 520 00:26:34,618 --> 00:26:36,119 Angkat! 521 00:26:36,202 --> 00:26:37,746 Angkat! 522 00:26:37,829 --> 00:26:39,831 Angkat! 523 00:26:39,915 --> 00:26:40,874 Angkat! 524 00:26:40,957 --> 00:26:42,167 Angkat! 525 00:26:42,250 --> 00:26:44,085 Angkat! 526 00:26:44,586 --> 00:26:47,339 Hai Itu mengalir ke bawah, ke bawah, ke bawah. 527 00:26:47,422 --> 00:26:50,258 - Angkat, angkat Tarik lebih keras, lebih keras, lebih keras 528 00:26:50,550 --> 00:26:51,718 - nol - mobil 529 00:26:51,801 --> 00:26:52,802 nol 530 00:26:57,140 --> 00:26:58,850 Hei, hei, kenapa kamu tidak pergi? 531 00:26:58,934 --> 00:27:01,686 Apa yang terjadi? Mengapa kamu bersikap seperti itu? 532 00:27:01,770 --> 00:27:03,229 Saya tertangkap basah. 533 00:27:03,647 --> 00:27:05,732 Hei, kamu tertangkap! 534 00:27:06,107 --> 00:27:07,567 Berusaha lebih keras, berusaha lebih keras! 535 00:27:07,692 --> 00:27:08,652 Hei, apa yang sedang kalian lakukan? 536 00:27:08,735 --> 00:27:10,820 sial Apa yang macet? 537 00:27:10,904 --> 00:27:13,114 Ya 538 00:27:22,916 --> 00:27:23,750 lebih banyak! 539 00:27:23,833 --> 00:27:25,961 Lebih banyak, lebih banyak, lebih kuat 540 00:27:30,173 --> 00:27:31,132 Berusaha lebih keras! 541 00:27:41,101 --> 00:27:43,019 - Apa yang harus aku lakukan? Semuanya hilang. Ya Tuhan, apa yang harus aku lakukan? 542 00:27:43,103 --> 00:27:43,937 bunga bakung 543 00:27:45,146 --> 00:27:45,981 Hebat! 544 00:27:50,568 --> 00:27:51,486 bunga bakung 545 00:27:51,569 --> 00:27:53,238 Cepat masuk ke dalam Apa yang kamu lakukan selain masuk ke dalam? 546 00:27:53,321 --> 00:27:54,155 Apakah kamu baik-baik saja? 547 00:27:54,239 --> 00:27:55,949 Ya Tuhan, ya Tuhan 548 00:27:59,411 --> 00:28:00,495 Berdiri diam, diam 549 00:28:00,996 --> 00:28:01,997 Berdiri diam 550 00:28:02,455 --> 00:28:03,623 Apa yang sedang kamu lakukan? Ayo cepat! 551 00:28:12,799 --> 00:28:14,384 Tidak, itu Ini bukan sekedar dukungan buta. 552 00:28:14,467 --> 00:28:16,469 Saya harus melakukannya dengan menyeberang ke sini. Ya Tuhan, benarkah? 553 00:28:16,553 --> 00:28:19,347 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo, ayo Taesan, coba taruh di sini, di sini. 554 00:28:20,181 --> 00:28:22,225 Lewat sini? Tidak, bagaimanapun juga 555 00:28:22,308 --> 00:28:24,894 Tidak, janggut panjang Itu bukan pejabat tinggi. 556 00:28:24,978 --> 00:28:26,312 Seorang anak laki-laki berpakaian sembarangan berjalan mendekat. 557 00:28:26,396 --> 00:28:28,481 Apa yang terjadi? 558 00:28:28,565 --> 00:28:31,818 saya tahu Dosa berat apa yang telah kamu lakukan? 559 00:28:31,901 --> 00:28:33,403 Bayi itu, ya Tuhan! 560 00:28:34,946 --> 00:28:36,364 Hei, kepala desa! 561 00:28:36,448 --> 00:28:38,450 Tahukah kamu nama pemuda itu? 562 00:28:38,825 --> 00:28:40,702 Mereka menyebutnya usia tua, usia tua 563 00:28:40,785 --> 00:28:42,328 Apa? Hamil di usia tua? 564 00:28:43,329 --> 00:28:45,874 Sekitar sebulan Anda tidak akan tahan. 565 00:28:46,708 --> 00:28:47,917 Maksudnya satu bulan? 566 00:28:48,793 --> 00:28:52,881 Nosan Apa maksudmu kamu akan bunuh diri? 567 00:28:52,964 --> 00:28:54,299 Bayi itu 568 00:28:55,133 --> 00:28:56,092 Ayah 569 00:28:56,551 --> 00:28:57,552 Bahkan menterinya pun sama 570 00:28:59,512 --> 00:29:01,765 Di tempat yang tidak ada istananya 571 00:29:02,974 --> 00:29:05,143 Tidak akan mudah untuk menahannya. 572 00:29:05,226 --> 00:29:06,561 hmm 573 00:29:06,644 --> 00:29:08,521 Tuhan, Engkau benar. 574 00:29:14,194 --> 00:29:15,612 Jangan lupa satu hal 575 00:29:18,114 --> 00:29:21,326 Paman Nosan dan adik Raja 576 00:29:22,368 --> 00:29:23,912 Tentara Geumseong yang Hebat 577 00:29:25,163 --> 00:29:27,499 Gunung Nosan berada dalam jangkauan. 578 00:30:11,417 --> 00:30:12,252 Yang Mulia 579 00:30:13,920 --> 00:30:14,921 Kami 580 00:30:15,630 --> 00:30:17,590 Saya akan berada di sisi Yang Mulia Pangeran. 581 00:30:18,299 --> 00:30:19,801 Aku akan mengikutimu sampai mati. 582 00:30:20,176 --> 00:30:22,303 mengorbankan nyawanya saya akan mengikuti 583 00:30:24,931 --> 00:30:25,932 setiap 584 00:30:28,434 --> 00:30:29,519 Terima kasih 585 00:30:36,734 --> 00:30:38,236 Apakah Anda sedang batuk? 586 00:30:38,695 --> 00:30:40,530 Saya sudah selesai menyiapkan makanan. 587 00:30:42,282 --> 00:30:44,701 Ya, saya bos konservatif, Eom Heung-do. 588 00:30:45,660 --> 00:30:49,122 Ya Tuhan, sejak hari pertama Anda pasti sangat bingung. 589 00:30:49,205 --> 00:30:51,416 Rakit sialan Itu hanya tersangkut di batu. 590 00:30:51,499 --> 00:30:52,667 Um 591 00:30:52,750 --> 00:30:55,128 Bagaimana jika saya tidak memegang tiang? Mungkin sekarang 592 00:30:55,211 --> 00:30:59,716 Itu mengapung di bawah sana. Sungguh situasi yang berbahaya. 593 00:30:59,799 --> 00:31:03,219 Ya, um, untuk mendapatkan kembali kekuatan. Anda perlu makan makanan yang lezat mulai di pagi hari. 594 00:31:03,303 --> 00:31:06,347 Ah, penduduk desa Karena Anda mempersiapkannya dengan sangat matang 595 00:31:06,431 --> 00:31:08,725 - Um, sebelum menjadi dingin, um... - Pergi 596 00:31:08,808 --> 00:31:09,809 Benar? 597 00:31:09,893 --> 00:31:11,477 Dia menyuruh mereka pergi. 598 00:31:12,228 --> 00:31:13,229 Apakah Anda ingin saya mundur? 599 00:31:14,647 --> 00:31:16,274 Ya Tuhan, aku sedang bad mood. 600 00:31:16,900 --> 00:31:18,026 Anda harus pergi. 601 00:31:18,109 --> 00:31:19,444 TIDAK Saya pemilik konservatif di sini. 602 00:31:19,527 --> 00:31:22,280 Saya menyambut Anda pagi dan sore. Saya bertanggung jawab untuk melapor ke lembaga pemerintah. 603 00:31:22,363 --> 00:31:23,531 Tidak, bahkan tidak pernah bertemu, sejak hari pertama... 604 00:31:23,615 --> 00:31:25,074 Bukankah dia menyuruhmu pergi? 605 00:31:25,491 --> 00:31:26,951 Kamu bajingan! 606 00:31:27,368 --> 00:31:28,912 Apakah kamu tidak mendengarku? 607 00:31:29,412 --> 00:31:31,581 Ambil meja itu dan pergi! 608 00:31:32,165 --> 00:31:34,209 Ah, cepatlah, cepatlah 609 00:31:37,170 --> 00:31:38,171 Ya Tuhan 610 00:31:38,713 --> 00:31:40,423 Wow, kamu benar-benar pemarah. 611 00:31:40,965 --> 00:31:42,050 Ya Tuhan 612 00:31:42,800 --> 00:31:45,011 Apakah kamu tidak mendengarku? Pergilah! 613 00:31:45,094 --> 00:31:47,263 Apa apa apa? Kamu bajingan? Terkutuk. 614 00:31:47,347 --> 00:31:50,016 Ya Tuhan, kenapa kamu bertingkah seperti bangsawan? That spoiled brat 615 00:31:50,099 --> 00:31:51,726 Benar-benar tidak sopan 616 00:31:51,809 --> 00:31:53,603 Beraninya kamu berbicara seperti itu pada orang dewasa, bajingan! 617 00:31:54,103 --> 00:31:55,104 Ya Tuhan 618 00:31:56,522 --> 00:31:58,358 oke 619 00:31:58,441 --> 00:32:01,194 Apa pun jenis struktur tulang yang Anda pilih. Baiklah, tertawa saja, oke? 620 00:32:01,277 --> 00:32:03,863 Tersenyumlah dan katakan "Ya, ya," oke? 621 00:32:03,947 --> 00:32:04,948 Kalau begitu, sialan 622 00:32:05,031 --> 00:32:06,241 Ya Tuhan, sial! 623 00:32:08,618 --> 00:32:09,827 Tapi bagaimana dengan hidangan lezat ini? 624 00:32:10,245 --> 00:32:12,372 Kenapa dia tidak makan? 625 00:32:18,503 --> 00:32:19,504 Ya Tuhan 626 00:32:22,465 --> 00:32:23,424 hmm 627 00:32:46,698 --> 00:32:49,284 Kalau terus begini, pipimu akan meledak. 628 00:32:51,411 --> 00:32:52,745 Anda salah paham, salah paham 629 00:32:52,829 --> 00:32:53,788 kesalahpahaman 630 00:32:53,871 --> 00:32:56,291 Saya ingin makan ini. Itu bukan sesuatu untuk dimakan. 631 00:32:56,374 --> 00:32:59,627 Kumbang beras sebesar ini 632 00:32:59,711 --> 00:33:01,671 Itu adalah kesalahpahaman, kesalahpahaman, bukan? 633 00:33:12,432 --> 00:33:13,766 - Hakim - Iya 634 00:33:13,850 --> 00:33:14,892 Tuan Hakim, I 635 00:33:15,810 --> 00:33:18,855 Tidak, tapi tentara. Mengapa dia mengundurkan diri? 636 00:33:19,564 --> 00:33:20,398 Apakah kamu tidak tahu? 637 00:33:20,982 --> 00:33:22,150 Ah, benar, ini aku 638 00:33:22,233 --> 00:33:24,193 Ini pada awalnya Tugas menjaga tempat pengasingan 639 00:33:24,277 --> 00:33:26,821 Hal ini bukanlah sesuatu yang biasanya dilakukan oleh militer. Hal itulah yang sering dilakukan oleh pemilik bisnis konservatif. 640 00:33:26,904 --> 00:33:30,074 Jadi, pada tanggal 1 dan 15 setiap bulannya. Jangan lupa untuk melaporkan kembali. 641 00:33:30,158 --> 00:33:32,327 Anda harus melaporkan hal terkecil sekalipun. 642 00:33:32,410 --> 00:33:34,829 Ah iya, siapa sangka? 643 00:33:41,627 --> 00:33:42,795 Analisis 644 00:33:42,879 --> 00:33:43,963 Doktrin tengah 645 00:33:49,344 --> 00:33:50,887 Ya Tuhan 646 00:33:51,471 --> 00:33:52,847 Benar sekali. 647 00:33:52,930 --> 00:33:54,390 Apakah semua orang mendengarnya? 648 00:33:54,474 --> 00:33:57,310 Raja turun tahta di negara Yeongwol Dia datang ke sini dalam pengasingan. 649 00:33:57,393 --> 00:33:59,354 Oh, aku mendengarnya. 650 00:33:59,437 --> 00:34:02,315 Apakah itu Cheongnyeongpo? Kudengar mereka pergi ke suatu tempat, sayang sekali. 651 00:34:02,398 --> 00:34:04,233 - Cheongnyeongpo? - Um 652 00:34:05,526 --> 00:34:06,652 ya Tuhan 653 00:34:06,736 --> 00:34:07,945 Hah? Ya Tuhan 654 00:34:08,905 --> 00:34:10,198 Ya Tuhan 655 00:34:10,281 --> 00:34:12,033 - Bagaimana perjalanannya? - Apa? 656 00:34:12,116 --> 00:34:14,243 Makanan adalah Apakah mereka bilang itu sesuai selera mereka? 657 00:34:14,327 --> 00:34:15,578 ya Tuhan 658 00:34:15,661 --> 00:34:16,913 Mereka bahkan tidak menyentuhnya. 659 00:34:16,996 --> 00:34:18,039 Benar? 660 00:34:18,122 --> 00:34:19,749 - Apa? Anda bahkan tidak menyentuhnya? - Ya 661 00:34:19,832 --> 00:34:21,793 Tidak, kami juga tidak. Ini adalah makanan yang disiapkan untukku ketika aku kelaparan. 662 00:34:21,876 --> 00:34:22,752 Ya Tuhan, sial! 663 00:34:22,835 --> 00:34:24,754 Ah, kamu mau kemana? Kamu sakit. 664 00:34:24,837 --> 00:34:26,631 Aku ingin tahu apakah aku akan kehilangan nafsu makan. 665 00:34:26,714 --> 00:34:29,008 Tunggu, bisakah kamu kehilangan nafsu makan? 666 00:34:29,092 --> 00:34:30,551 Ya ampun, makanan yang berharga ini 667 00:34:30,635 --> 00:34:32,345 Apa ini? 668 00:34:32,428 --> 00:34:33,638 Bukannya aku belum pernah menyentuh benda ini sebelumnya. 669 00:34:33,721 --> 00:34:35,223 Seseorang sudah makan setengahnya. 670 00:34:35,306 --> 00:34:36,224 Oh ya ya 671 00:34:36,307 --> 00:34:38,893 Um, aku tidak makan, jadi apa kamu kenal pelayan di sana? Pembantu itu memakannya. 672 00:34:38,976 --> 00:34:40,144 Jadi, Anda telah tertangkap basah oleh saya. 673 00:34:40,228 --> 00:34:41,771 Tapi masalahnya adalah, saya tidak akan memakannya meskipun itu mengorbankan nyawa saya. 674 00:34:41,854 --> 00:34:43,981 Pipinya hanya sedikit menggembung. Meski rasanya mau meledak. 675 00:34:44,065 --> 00:34:45,024 Sebenarnya 676 00:34:50,113 --> 00:34:53,199 Jadi ini dia Tidak apa-apa jika saya memberi makan anak bungsu saya, bukan? 677 00:34:53,282 --> 00:34:54,575 tidak mungkin 678 00:34:54,659 --> 00:34:56,411 Kami tidak membuang sisa makanan. 679 00:34:57,954 --> 00:34:59,038 Makdonga 680 00:35:01,541 --> 00:35:03,000 saya makan Orang itu memakannya, kan? 681 00:35:03,084 --> 00:35:04,627 digerogoti Sangat cocok dengan mulut pria itu. 682 00:35:04,710 --> 00:35:06,337 Ayolah, biarkan saja. 683 00:35:06,838 --> 00:35:08,381 Halo Gwangcheon! 684 00:35:10,007 --> 00:35:11,175 Eh? 685 00:35:11,259 --> 00:35:12,969 Ya Tuhan, apa yang membawamu jauh-jauh ke sini? 686 00:35:14,345 --> 00:35:15,179 TIBA? 687 00:35:16,264 --> 00:35:17,932 Oh, um, mari kita jelaskan dengan kata-kata kita sendiri. 688 00:35:18,015 --> 00:35:19,642 Aku mengerti perasaanmu, tapi... 689 00:35:19,725 --> 00:35:21,269 Bahkan jika aku melakukan itu, tidak ada yang akan berubah... 690 00:35:22,854 --> 00:35:24,230 Saya tidak datang ke sini untuk bertarung. 691 00:35:24,313 --> 00:35:25,231 Benar? 692 00:35:26,023 --> 00:35:29,402 Hanya biji-bijian yang bagus Ini adalah ayam yang dipelihara dengan cara diberi makan. 693 00:35:29,485 --> 00:35:30,945 Ambil ini. - Um? 694 00:35:31,028 --> 00:35:32,905 Sekarang, deodeok Aku harus memberimu beberapa deodeok juga, semuanya. 695 00:35:32,989 --> 00:35:34,323 Ini, deodeok segar, deodeok 696 00:35:34,407 --> 00:35:35,825 Oh, kenapa jadi seperti ini? Um, berikan aku ini... 697 00:35:35,908 --> 00:35:39,328 Tidak, kamulah yang menghilangkan amarahnya. Jadi, apakah membunuh ayam itu sia-sia? 698 00:35:39,412 --> 00:35:41,080 - Hah? Lihat ini - Oh, apa yang kamu gunakan? 699 00:35:41,164 --> 00:35:44,000 Oke, ini Kebanggaan Norugol kami 700 00:35:44,083 --> 00:35:45,877 Ini adalah jamur surai singa. - TIDAK 701 00:35:45,960 --> 00:35:47,962 Ah, kenapa kamu memberikan ini padaku... 702 00:35:48,379 --> 00:35:49,380 Sebenarnya 703 00:35:50,089 --> 00:35:50,923 Terima kasih 704 00:35:56,304 --> 00:35:57,305 Ya Tuhan 705 00:35:57,889 --> 00:35:59,223 Apa, apa, kamu orang gila? 706 00:35:59,307 --> 00:36:02,894 ucapkan terima kasih Haruskah aku meninggalkan ini untukmu? 707 00:36:02,977 --> 00:36:04,187 Ayah 708 00:36:04,270 --> 00:36:05,146 ya 709 00:36:05,229 --> 00:36:07,315 Tahukah kamu siapa bangsawan yang diasingkan itu? 710 00:36:07,398 --> 00:36:08,566 Ya, aku tahu, Nosan. 711 00:36:08,649 --> 00:36:11,027 Ya, gunung kuno itu Tahukah kamu siapa itu? 712 00:36:11,402 --> 00:36:13,404 Ah, aku tahu. Itu Nosan, siapa lagi? 713 00:36:13,488 --> 00:36:16,073 Saya Pangeran Nosan, Yi Hong-wi. 714 00:36:16,741 --> 00:36:18,326 Sampai saat ini, negara ini 715 00:36:18,868 --> 00:36:20,620 Pria yang pernah menjadi raja 716 00:36:21,287 --> 00:36:23,539 Apakah bajingan ini memakan sesuatu yang buruk? 717 00:36:24,457 --> 00:36:25,374 Apa? Raja? 718 00:36:25,458 --> 00:36:26,292 raja 719 00:36:26,959 --> 00:36:28,336 - raja? - raja! 720 00:36:29,629 --> 00:36:31,005 Bisakah kamu mengatasinya? 721 00:36:31,631 --> 00:36:32,965 Tidak peduli siapa yang datang. 722 00:36:33,716 --> 00:36:34,634 keagungan 723 00:36:37,136 --> 00:36:38,513 - raja? - raja? 724 00:36:38,596 --> 00:36:40,306 Bayi itu Apakah dia seorang raja? 725 00:36:40,389 --> 00:36:41,724 - ya Tuhan Mereka sering mengatakan itu. 726 00:36:41,807 --> 00:36:44,477 Tunggu sebentar. Jika dia seorang raja, maka dia adalah seorang raja. 727 00:36:44,560 --> 00:36:46,812 Tunggu, sungguh mengejutkan, mereka bahkan mengirim raja ke pengasingan? 728 00:36:47,438 --> 00:36:49,524 Apakah Anda akan mengirim raja yang turun tahta ke pengasingan? 729 00:36:49,607 --> 00:36:50,566 Coba lihat di sini 730 00:36:50,650 --> 00:36:53,528 Dia mengikuti jejak ayahnya, yang seorang raja. Nosan naik takhta, tapi 731 00:36:53,611 --> 00:36:54,695 Setelah ayahku meninggal 732 00:36:54,779 --> 00:36:57,198 Pangeran Agung Suyang melancarkan pemberontakan. Dia menjadi raja, kan? 733 00:36:57,281 --> 00:37:00,117 Ikuti arah angin itu Semua menteri terbunuh dan 734 00:37:00,201 --> 00:37:03,371 diturunkan menjadi Pangeran Nosan Mereka bilang aku diasingkan di sini. 735 00:37:03,454 --> 00:37:06,165 - Aig Tetapi jika aku membunuhnya, maka akulah yang membunuhnya. 736 00:37:06,249 --> 00:37:08,417 Anda tidak akan mengusir seseorang yang memegang posisi raja. 737 00:37:08,501 --> 00:37:11,087 Terlebih lagi, kasihanilah Ada banyak orang di sana. 738 00:37:11,170 --> 00:37:13,756 Racunnya akan segera disuntikkan. 739 00:37:13,839 --> 00:37:15,800 Toksin? 740 00:37:15,883 --> 00:37:18,094 Jika Anda memakan racun itu Anda tidak akan mati. 741 00:37:18,177 --> 00:37:21,013 Tidak, kalau begitu kita Apa yang akan terjadi, ya? 742 00:37:21,097 --> 00:37:23,432 Tidak jika terjadi sesuatu pada Nosan Kami hanya... 743 00:37:23,516 --> 00:37:26,352 Ya Tuhan, aku Jika sesuatu terjadi pada orang yang diasingkan 744 00:37:27,144 --> 00:37:28,896 ya Tuhan 745 00:37:28,980 --> 00:37:30,731 Bahkan di pengasingan, sesuatu akan terjadi. 746 00:37:30,815 --> 00:37:32,775 Pangeran Nosan Adapun yang berikut ini, Pak. 747 00:37:32,858 --> 00:37:35,111 Semuanya masih hidup. Terkoyak saat hidup dan dibunuh. 748 00:37:35,194 --> 00:37:36,487 Mereka mengatakan dia disiksa sampai mati. 749 00:37:36,571 --> 00:37:37,530 Saya telah kehilangan semua aset saya. 750 00:37:37,613 --> 00:37:41,075 Istri dan anak-anaknya adalah Makdongi dan Aedongi. Lalu jual semua anak-anaknya. 751 00:37:41,158 --> 00:37:43,869 ya Tuhan Nasib wanita ini sungguh tragis. 752 00:37:43,953 --> 00:37:45,371 Oh tidak, apa yang harus aku lakukan? 753 00:37:45,454 --> 00:37:47,081 Apa yang kubilang padamu, ya? 754 00:37:47,164 --> 00:37:50,376 Sekarang kita Itu dianggap mati 755 00:37:50,459 --> 00:37:53,588 Itu semua karena kepala desa itu, kepala desa. 756 00:37:54,755 --> 00:37:57,216 Apa maksudmu kamu sudah mati? 757 00:37:57,300 --> 00:37:59,844 Anda bahkan tidak tahu apa-apa. Anda mengoceh! Terkutuk! 758 00:37:59,927 --> 00:38:02,638 SAYA Um, ya, ya, untuk Tuan Han Myeong-hoe 759 00:38:02,722 --> 00:38:03,681 Saya mendengarnya dengan jelas. 760 00:38:03,764 --> 00:38:07,351 Tak lama kemudian, Pangeran Nosan tiba di Hanyang. Aku bilang aku akan membawanya kembali. 761 00:38:07,435 --> 00:38:09,270 Heung-do, apakah itu benar? 762 00:38:09,353 --> 00:38:10,980 Oh, kamu kenal aku. 763 00:38:11,063 --> 00:38:12,690 Saya berasal dari keluarga bergengsi. 764 00:38:12,773 --> 00:38:16,402 Bahkan dengan pisau di leherku. Saya orang yang tidak berbohong. 765 00:38:16,485 --> 00:38:18,404 Oh, menurutku begitu. 766 00:38:18,487 --> 00:38:19,989 Saya sudah mengetahuinya. Ayu 767 00:38:20,072 --> 00:38:21,824 Oh, itu hanya rumor, rumor. - tidak mungkin 768 00:38:21,907 --> 00:38:23,367 tidak mungkin 769 00:38:38,674 --> 00:38:41,010 keagungan 770 00:38:45,514 --> 00:38:46,974 keagungan 771 00:38:49,935 --> 00:38:51,729 keagungan 772 00:38:55,191 --> 00:38:56,817 keagungan 773 00:38:58,778 --> 00:39:01,447 keagungan 774 00:39:01,530 --> 00:39:04,533 Saya dengan hormat menyambut Anda, Seong Sam-mun. Itu Park Paeng-nyeon. 775 00:39:04,617 --> 00:39:06,160 Saya Hawiji. - Itu saja. 776 00:39:06,243 --> 00:39:07,870 Itu Yoo Seong-won. - Itu Yu Eung-bu. 777 00:39:07,953 --> 00:39:11,791 Mengapa? Apakah kamu sudah meninggalkan kami? 778 00:39:11,874 --> 00:39:13,834 keagungan 779 00:39:31,352 --> 00:39:33,437 Jangan terlalu khawatir. 780 00:39:36,774 --> 00:39:37,858 saya datang lebih awal 781 00:39:39,985 --> 00:39:41,779 Aku akan datang menemuimu. 782 00:39:44,865 --> 00:39:46,826 Apakah saya mengharapkan sesuatu yang hebat? 783 00:39:46,909 --> 00:39:51,330 Makanlah sedikit saja nasinya. Aku hanya mencoba untuk hidup. 784 00:39:51,414 --> 00:39:53,999 Tolong beritahu anak saya untuk belajar lebih giat lagi. 785 00:39:54,083 --> 00:39:56,711 Cobalah bertingkah seperti manusia sekali saja. Aku hanya mencoba untuk hidup. 786 00:39:56,794 --> 00:39:59,380 Sangat banyak Di antara para bangsawan 787 00:39:59,463 --> 00:40:02,967 Kenapa harus orang sepertimu? Apa aku membawamu ke sini?! 788 00:40:03,050 --> 00:40:08,222 Saya mencoba untuk bertemu seseorang seperti Anda. Keduanya memohon dan memohon, bukan? 789 00:40:08,305 --> 00:40:11,058 Sambil menghargai mimpi itu 790 00:40:11,142 --> 00:40:14,437 Aku, pembuat onar sepertimu... 791 00:40:17,273 --> 00:40:18,399 Oh tidak 792 00:40:20,192 --> 00:40:21,569 Asal mula masalah 793 00:40:22,153 --> 00:40:23,946 Hei, dimana kalian? 794 00:40:24,447 --> 00:40:25,489 Ya Tuhan, aku 795 00:40:26,031 --> 00:40:27,450 Ya Tuhan 796 00:40:27,533 --> 00:40:29,034 Ya, ya 797 00:40:29,118 --> 00:40:30,828 Itu adalah kesalahpahaman, kesalahpahaman tentang saya. 798 00:40:30,911 --> 00:40:34,290 Ya Tuhan, selama ini aku Tidak mengenali Yang Mulia 799 00:40:34,373 --> 00:40:37,418 Oh iya, tapi saat itu sudah larut malam Untuk alasan apa kamu datang ke sini? 800 00:40:38,419 --> 00:40:39,420 Fiuh 801 00:40:40,671 --> 00:40:42,423 Ah, itu, itu Tempat itu sangat berbahaya. 802 00:40:42,506 --> 00:40:44,550 Tempat itu a, a, tebing, oke? 803 00:40:47,887 --> 00:40:49,305 Apa yang sedang kamu lakukan? 804 00:40:50,097 --> 00:40:51,098 Benar? 805 00:40:51,182 --> 00:40:52,600 Keluarlah dari sini, dari sana 806 00:40:56,312 --> 00:40:58,314 Ah tidak 807 00:41:04,779 --> 00:41:06,822 Mengapa kamu melakukan itu? 808 00:41:12,244 --> 00:41:13,913 Lepaskan 809 00:41:14,622 --> 00:41:15,748 Tolong 810 00:41:17,041 --> 00:41:18,709 Lepaskan tanganku 811 00:41:19,668 --> 00:41:20,920 Itu tidak akan berhasil. 812 00:41:21,003 --> 00:41:22,254 Jika Nari meninggal 813 00:41:22,755 --> 00:41:23,964 Desa kami 814 00:41:25,174 --> 00:41:27,218 Semua orang akan mati. 815 00:41:38,229 --> 00:41:39,230 Sebenarnya 816 00:41:42,316 --> 00:41:44,068 Ya Tuhan, aku tidak tahu. 817 00:41:45,152 --> 00:41:45,986 Apa? 818 00:41:47,571 --> 00:41:48,531 Ya, ya 819 00:41:49,949 --> 00:41:50,908 Apa yang baru saja kamu katakan? 820 00:41:50,991 --> 00:41:52,993 Ya, saya mencoba bunuh diri. 821 00:41:53,077 --> 00:41:54,245 Aku, Yu, orang buangan 822 00:41:54,328 --> 00:41:55,246 Siapa? 823 00:41:55,329 --> 00:41:56,163 Pangeran Nosan 824 00:41:58,040 --> 00:41:59,583 anak Tadi malam, saya pergi memeriksa lokasi kuburan. 825 00:41:59,667 --> 00:42:01,252 Saya pergi ke Yukyukbong. 826 00:42:01,335 --> 00:42:03,796 Pangeran Nosan baru saja berdiri di atas tebing. Saya mencoba menari. 827 00:42:03,879 --> 00:42:05,297 - Di tebing? - Iya 828 00:42:05,798 --> 00:42:06,924 Um, bagaimana kabarmu? 829 00:42:07,007 --> 00:42:09,760 Aku melompat seperti dunk. Saya hampir tidak bisa menyelamatkannya. 830 00:42:09,844 --> 00:42:11,679 Jika bukan karena saya, segalanya akan jauh berbeda. Saya hampir mendapat masalah besar. 831 00:42:11,762 --> 00:42:12,721 Fiuh 832 00:42:15,558 --> 00:42:18,894 Peristiwa kemarin tidak lagi penting bagi siapa pun. Anda benar-benar tidak boleh mengungkapkan ini, mengerti? 833 00:42:18,978 --> 00:42:19,812 Ya 834 00:42:19,895 --> 00:42:22,398 Dan kamu Setiap tindakan Pangeran Nosan 835 00:42:22,481 --> 00:42:23,732 Ikuti dengan cermat. 836 00:42:23,858 --> 00:42:24,942 Ya 837 00:42:25,025 --> 00:42:26,861 Saya akan mengingatnya. 838 00:42:28,362 --> 00:42:29,196 maaf 839 00:42:32,283 --> 00:42:33,284 Apa ini? 840 00:42:33,367 --> 00:42:34,827 Ayu - Ikan corvina kuning kering 841 00:42:35,536 --> 00:42:36,996 Nasi putih murni 842 00:42:37,079 --> 00:42:38,831 Hal-hal berharga ini Di mana kamu dilahirkan? 843 00:42:38,914 --> 00:42:40,249 Ya, di kantor pemerintah. Itu jatuh. 844 00:42:40,332 --> 00:42:41,625 Tolong beritahu saya untuk memberikannya kepada Anda. 845 00:42:41,709 --> 00:42:44,044 - Taesan - Ya Tuhan, aku sangat iri! 846 00:42:44,128 --> 00:42:46,046 Anda harus menyampaikan ini kepada mereka. 847 00:42:46,922 --> 00:42:47,756 SAYA? 848 00:42:47,840 --> 00:42:51,135 Oh, kepala desa Saya meminta mereka melakukannya untuk saya karena ada urusan yang harus saya selesaikan di kantor pemerintah. 849 00:43:00,311 --> 00:43:01,312 kamu 850 00:43:02,104 --> 00:43:03,022 Siapa itu? 851 00:43:03,355 --> 00:43:05,232 Kepala desa Gwangcheongol dan 852 00:43:05,316 --> 00:43:06,901 Putra Eom Heung-do, seorang konservatif. 853 00:43:07,651 --> 00:43:08,861 Itu disebut gunung Thai Son. 854 00:43:09,612 --> 00:43:11,363 Mengapa kamu tidak pergi dan berdiri saja di sana? 855 00:43:11,447 --> 00:43:13,115 Melihat Nari makan 856 00:43:14,199 --> 00:43:15,242 saya akan pergi 857 00:43:19,455 --> 00:43:21,540 Saya mendengar Anda melewatkan makan. 858 00:43:21,957 --> 00:43:24,293 Hidup hanya dengan makanan lezat. Orang-orang terhormat 859 00:43:25,419 --> 00:43:27,254 Makanan yang kita makan untuk hidup 860 00:43:28,380 --> 00:43:29,798 Kedengarannya konyol. 861 00:43:30,507 --> 00:43:31,467 berani 862 00:43:31,884 --> 00:43:33,093 Tidak bisakah kamu tutup mulut? 863 00:43:33,177 --> 00:43:35,679 Makanan lengkap Jika Anda mendapatkannya kembali 864 00:43:35,763 --> 00:43:36,889 Orang yang tidak punya apa-apa untuk dimakan karena tidak ada yang bisa dimakan. 865 00:43:36,972 --> 00:43:39,350 Aku benci tuanku Wajar kalau dia marah. 866 00:43:39,433 --> 00:43:41,769 Sebaliknya, Pak. 867 00:43:42,311 --> 00:43:44,229 Saya ingin tahu apakah Anda kesakitan. 868 00:43:44,313 --> 00:43:47,024 Hidangannya sesuai dengan seleraku. Saya ingin tahu apakah ini cocok untuk Anda. 869 00:43:47,566 --> 00:43:48,901 Saya mulai dengan kecemasan. 870 00:43:58,410 --> 00:43:59,578 lalu 871 00:44:00,955 --> 00:44:02,164 Anda memakannya. 872 00:44:14,009 --> 00:44:14,969 Apakah kamu meneleponku? 873 00:44:17,721 --> 00:44:18,889 Berikan kepada mereka. 874 00:44:19,515 --> 00:44:20,683 Apa... 875 00:44:22,893 --> 00:44:24,269 Saya makan dengan baik 876 00:44:27,231 --> 00:44:28,190 Ya 877 00:44:31,652 --> 00:44:33,612 Anda harus mengeringkannya sepenuhnya. Hanya... 878 00:44:33,696 --> 00:44:36,198 Hei, ayo coba lagi, oke? 879 00:44:36,281 --> 00:44:37,116 di sini 880 00:44:37,950 --> 00:44:39,076 saya di sini. 881 00:44:39,159 --> 00:44:43,872 Ya, um, bagaimana caranya Bagaimana kamu... memakannya? 882 00:44:47,209 --> 00:44:48,877 Ya Tuhan, kamu mengambil semuanya! 883 00:44:50,004 --> 00:44:51,422 Kamu bilang kamu sudah selesai makan, kan? - Iya 884 00:44:51,505 --> 00:44:52,631 Kamu bilang kamu sudah selesai makan, kan? 885 00:44:52,715 --> 00:44:53,549 Ya 886 00:44:53,632 --> 00:44:55,801 Sungguh suatu hal yang aneh. 887 00:44:55,884 --> 00:44:59,013 Dikirim ke penduduk desa Saya sangat menikmati makanan itu. 888 00:44:59,096 --> 00:45:00,222 Mereka meminta saya untuk menyampaikan pesan ini. 889 00:45:00,305 --> 00:45:02,349 Ya Tuhan, aku seharusnya berterima kasih padamu. 890 00:45:02,433 --> 00:45:04,768 Canggih Ia mempunyai jejak manusia yang kuat, jejak manusia. 891 00:45:04,852 --> 00:45:06,729 Ya, kemanusiaan... 892 00:45:09,148 --> 00:45:10,149 ini 893 00:45:13,235 --> 00:45:15,904 Um, lain kali Aku akan pergi, kan? 894 00:45:15,988 --> 00:45:16,989 ya Tuhan 895 00:45:59,907 --> 00:46:01,867 Apa ini? 896 00:46:01,950 --> 00:46:04,912 Pangeran Agung Geumseong Ini surat yang ditujukan kepada Anda, Tuan. 897 00:46:10,459 --> 00:46:13,295 Kenapa kamu tidak membukanya? 898 00:46:14,338 --> 00:46:15,380 bunga bakung 899 00:46:17,091 --> 00:46:18,133 saya takut 900 00:46:20,010 --> 00:46:21,845 Isi surat ini sama. 901 00:46:23,013 --> 00:46:24,932 Fakta bahwa itu dikirimkan kepadaku 902 00:46:25,015 --> 00:46:26,016 saja 903 00:46:28,143 --> 00:46:29,186 saya takut 904 00:46:37,111 --> 00:46:38,612 bajingan itu, 905 00:46:40,531 --> 00:46:41,865 Huh 906 00:46:41,949 --> 00:46:43,158 Ck 907 00:46:43,242 --> 00:46:44,076 Coba lihat di sini 908 00:46:46,328 --> 00:46:47,871 Apa yang membawamu sejauh ini? 909 00:46:48,372 --> 00:46:51,500 Mungkin hari ini, Tuan Nosan Apakah Anda sudah melihatnya? 910 00:46:51,583 --> 00:46:52,584 TIDAK 911 00:46:53,127 --> 00:46:53,961 Bukankah kamu bekerja di Baeso? 912 00:46:55,712 --> 00:46:56,713 Benar 913 00:46:57,422 --> 00:46:59,800 Setelah menjalankan tugas ke kantor pemerintah. Mereka tidak ada di sini. 914 00:46:59,883 --> 00:47:01,593 Bahkan jika Anda mencari di seluruh area sekitar, Anda tidak dapat menemukannya. 915 00:47:02,010 --> 00:47:03,887 Aku tidak melihat Nari. 916 00:47:04,638 --> 00:47:05,514 *Ssst* 917 00:47:05,597 --> 00:47:06,682 Itu dia 918 00:47:07,349 --> 00:47:08,642 Lepaskan 919 00:47:09,143 --> 00:47:10,811 Lepaskan tanganku 920 00:47:22,114 --> 00:47:23,157 sial 921 00:47:23,240 --> 00:47:25,742 Aku hampir tidak bisa menyelamatkannya, dan sekarang... 922 00:47:27,870 --> 00:47:30,539 Pangeran Agung Geumseong Ini surat yang ditujukan kepada Anda, Tuan. 923 00:47:51,727 --> 00:47:52,811 Fiuh 924 00:47:55,147 --> 00:47:56,315 Fiuh! 925 00:47:57,774 --> 00:47:59,484 Apakah kamu ingin mati seperti itu? 926 00:48:00,360 --> 00:48:01,403 Apa yang kamu bicarakan? 927 00:48:01,486 --> 00:48:03,238 Orang-orang di lingkungan sekitar saat ini 928 00:48:03,322 --> 00:48:05,365 Ada keributan besar ketika orang-orang mencoba mencari tahu karena khawatir. 929 00:48:05,866 --> 00:48:07,951 Pikirkan saja tentang dirimu sendiri Saya hanya memikirkan tentang kematian. 930 00:48:08,410 --> 00:48:10,954 Apakah kamu benar-benar tidak dewasa? 931 00:48:11,038 --> 00:48:12,039 Apa? 932 00:48:12,539 --> 00:48:14,541 - Beraninya orang tak dikenal sepertimu mengatakan itu! - Ya, ya, ya! 933 00:48:14,625 --> 00:48:16,460 Seseorang seperti saya, seseorang seperti saya! 934 00:48:16,543 --> 00:48:17,419 Apakah kamu gila? 935 00:48:17,502 --> 00:48:18,503 Itu benar, aku gila! 936 00:48:18,587 --> 00:48:21,215 Bisakah saya melakukan ini tanpa menjadi gila? 937 00:48:23,592 --> 00:48:26,094 Untuk mengisi perut orang-orang di lingkungan sekitar 938 00:48:26,178 --> 00:48:27,846 Saya mencoba mendorong anak saya untuk belajar. 939 00:48:27,930 --> 00:48:30,557 Aku hampir tidak bisa menariknya mendekat dan memberinya tempat duduk, tapi 940 00:48:31,266 --> 00:48:33,936 Jatuh setiap hari Saya hanya memikirkan tentang kematian. 941 00:48:34,019 --> 00:48:36,647 Lalu aku Apakah kamu tidak akan menjadi gila? 942 00:48:36,730 --> 00:48:38,774 Apakah itu benar? 943 00:48:38,857 --> 00:48:40,776 Ayu Kamu bajingan! 944 00:48:40,859 --> 00:48:42,277 Mereka ada di sana. 945 00:48:42,361 --> 00:48:43,528 Apa yang kamu lakukan? 946 00:48:43,612 --> 00:48:46,156 Oh, aku, aku, aku Berbahaya, aku 947 00:48:46,240 --> 00:48:47,115 Ya Tuhan 948 00:48:48,283 --> 00:48:49,576 Fiuh 949 00:48:50,577 --> 00:48:51,787 Ya Tuhan 950 00:48:51,870 --> 00:48:52,996 Apakah kamu baik-baik saja? 951 00:48:54,539 --> 00:48:55,374 oke 952 00:48:55,457 --> 00:48:57,167 Eh, um Mengapa mereka bersikap seperti itu? 953 00:48:57,251 --> 00:48:58,543 - Aku tidak tahu - Hah? 954 00:49:02,214 --> 00:49:03,674 Ya Tuhan, aku merasa pusing. 955 00:49:05,842 --> 00:49:07,302 Oh, itu rajanya. 956 00:49:08,136 --> 00:49:09,763 Anda telah menemukannya, Yang Mulia. 957 00:49:09,846 --> 00:49:13,350 Bukan, bukan raja di sana itu. Ah, di sana ada raja. 958 00:49:13,433 --> 00:49:15,852 Oh, kenapa, kenapa, kenapa? 959 00:49:15,936 --> 00:49:18,146 Eh, um, apa yang harus aku lakukan? 960 00:49:21,358 --> 00:49:22,442 Ho, harimau 961 00:49:24,736 --> 00:49:26,780 Pergilah, tetaplah di tempatmu sekarang Berdiri diam 962 00:49:26,863 --> 00:49:27,990 Ya, mari kita coba melakukan sesuatu untuk mengatasi masalah ini. 963 00:49:28,073 --> 00:49:29,283 Diam Diam 964 00:49:29,366 --> 00:49:30,575 Ya Tuhan, selamatkan aku! 965 00:49:30,659 --> 00:49:32,286 Ayah Makdong, apa yang harus kita lakukan? 966 00:49:32,369 --> 00:49:34,204 Harimau 967 00:49:34,288 --> 00:49:35,998 Jika Anda hanya makan satu orang 968 00:49:36,081 --> 00:49:37,708 Jangan ganggu orang lain 969 00:49:39,710 --> 00:49:41,295 Ah, tuan, tuan TIDAK 970 00:49:41,378 --> 00:49:44,089 Aku sudah hidup cukup lama. 971 00:49:44,172 --> 00:49:45,632 Semoga semua orang sehat. 972 00:49:46,174 --> 00:49:47,175 Hiduplah dengan baik 973 00:49:48,010 --> 00:49:49,511 aku pergi 974 00:49:50,971 --> 00:49:53,223 Mau kemana mau kemana? 975 00:50:05,569 --> 00:50:06,903 Taesan 976 00:50:06,987 --> 00:50:09,448 Gunung Anak Thailand, gunung, gunung 977 00:50:10,532 --> 00:50:11,908 Hei, hei! 978 00:50:11,992 --> 00:50:13,410 Hei, hei 979 00:50:13,493 --> 00:50:14,328 Hai 980 00:50:15,704 --> 00:50:18,248 Hei, hei, hei 981 00:50:18,332 --> 00:50:19,875 Kamu bajingan! 982 00:50:28,717 --> 00:50:29,885 Lawanmu adalah 983 00:50:31,345 --> 00:50:32,346 berkembang 984 00:50:47,194 --> 00:50:49,029 Ya Tuhan 985 00:51:04,044 --> 00:51:05,629 Ya Tuhan, tuan - bunga bakung 986 00:51:05,712 --> 00:51:07,381 - Ya Tuhan - Tuan, tuan 987 00:51:07,464 --> 00:51:09,091 - bunga bakung Ya Tuhan, tuan 988 00:51:10,384 --> 00:51:11,343 Harimau 989 00:51:11,802 --> 00:51:13,428 - Pergi ke Nosan? - Benar! 990 00:51:13,512 --> 00:51:16,681 Oh, hei, aku hampir... Saya hampir mendapat masalah besar. 991 00:51:16,765 --> 00:51:18,100 Ya Tuhan, tanganku masih gemetar. 992 00:51:18,183 --> 00:51:19,518 Anda hampir berhasil, kan? - Benar? 993 00:51:19,601 --> 00:51:21,812 Oh, kali ini juga Apakah kamu sudah menyelamatkan Nosan? 994 00:51:21,895 --> 00:51:22,854 Tidak, tidak 995 00:51:22,938 --> 00:51:26,983 Kali ini, Pangeran Nosan dan aku Saya menyelamatkan semua penduduk desa. 996 00:51:27,067 --> 00:51:29,861 Omong kosong macam apa ini? Aku melakukannya, itu bohong, sialan! 997 00:51:29,945 --> 00:51:31,071 Astaga! Itu tidak bohong. 998 00:51:31,154 --> 00:51:32,697 Ya, itu semua benar. 999 00:51:32,781 --> 00:51:35,909 Itu benar, tidak bohong. Itu semua benar. 1000 00:51:35,992 --> 00:51:36,910 Pangeran Nosan 1001 00:51:36,993 --> 00:51:38,703 Tidak, tidak, Pak Nosan. 1002 00:51:38,787 --> 00:51:39,871 Mari kita lakukan seperti ini 1003 00:51:39,955 --> 00:51:41,081 kawan 1004 00:51:41,498 --> 00:51:42,332 Tahan lama? 1005 00:51:42,416 --> 00:51:44,751 Tidak, tidak, tidak, aku Api, busur dan anak panah, busur dan anak panah 1006 00:51:44,835 --> 00:51:48,213 Aku merentangkannya, lalu aku meraung. 1007 00:51:48,296 --> 00:51:49,965 Melolong, Tuan Nosan? 1008 00:51:50,048 --> 00:51:51,550 Oh tidak! 1009 00:51:51,633 --> 00:51:54,177 Ah, kenapa Pangeran Nosan mengaum seperti itu? Seharusnya harimau itu mengaum, sialan! 1010 00:51:54,261 --> 00:51:56,221 Jadi, Nosan 1011 00:51:57,222 --> 00:51:58,557 Lawanmu adalah aku. 1012 00:51:58,640 --> 00:51:59,766 Kemarilah! 1013 00:51:59,850 --> 00:52:01,393 Apakah ia memahami kata-kata itu? 1014 00:52:01,476 --> 00:52:03,061 Ikuti saya Saya rasa saya mengerti sekarang. 1015 00:52:03,145 --> 00:52:05,355 Setelah selesai berbicara, dia segera pergi. 1016 00:52:05,439 --> 00:52:07,065 Mengaum 1017 00:52:07,149 --> 00:52:10,402 Karena aku menembakkan panahnya, *sak*, *chak* 1018 00:52:10,485 --> 00:52:11,528 Shushushushusuk 1019 00:52:11,611 --> 00:52:13,280 Baik sekali 1020 00:52:13,363 --> 00:52:17,409 - Pukul - Tepat sasaran 1021 00:52:17,492 --> 00:52:20,245 Jadi, harimau Jatuh dari tebing itu 1022 00:52:20,328 --> 00:52:21,371 Nosan 1023 00:52:26,209 --> 00:52:27,669 bagus 1024 00:52:28,044 --> 00:52:29,296 ya Tuhan 1025 00:52:29,379 --> 00:52:31,214 ya Tuhan Setelah semua kebisingan kemarin 1026 00:52:31,298 --> 00:52:33,425 Itu sangat berat sehingga saya bahkan tidak bisa mengangkat sendok. 1027 00:52:34,050 --> 00:52:37,554 Tapi aku ingin tahu apakah Nari baik-baik saja. Saya tidak tahu 1028 00:52:37,637 --> 00:52:40,140 Ya Tuhan, aku tahu, ini menyedihkan. 1029 00:52:40,223 --> 00:52:42,851 Datang ke sini dan nikmati makanan ini juga! Anda tidak bisa makan dengan benar. 1030 00:52:42,934 --> 00:52:44,394 Kemarin dia pingsan seperti itu. 1031 00:52:44,478 --> 00:52:45,353 Itu benar, itu benar. 1032 00:52:45,437 --> 00:52:48,732 Tidak, dari bingkai yang ramping Anda benar-benar berani, bukan? 1033 00:52:48,815 --> 00:52:50,275 Di depan harimau itu 1034 00:52:50,358 --> 00:52:52,611 Aku mempertaruhkan nyawaku Maksudku, maju saja. 1035 00:52:52,694 --> 00:52:56,114 Hati yang tahu bagaimana mengasihani semua orang. Jika tidak maka akan sangat sulit. 1036 00:52:56,198 --> 00:52:58,241 Namun, dia tetaplah raja suatu negara, bukan? 1037 00:52:58,825 --> 00:52:59,659 Fiuh 1038 00:53:36,530 --> 00:53:37,364 Fiuh 1039 00:53:38,406 --> 00:53:39,699 Di sana, di sana, di sana 1040 00:53:39,783 --> 00:53:41,117 Oh, di sana 1041 00:53:41,785 --> 00:53:43,787 Tuan, apakah Anda sudah bangun? 1042 00:53:43,870 --> 00:53:45,914 Apakah kamu sudah merasa lebih baik? 1043 00:53:45,997 --> 00:53:47,082 Tidak ada yang perlu diketahui. 1044 00:53:47,165 --> 00:53:48,250 Tinggalkan mejanya. 1045 00:53:48,333 --> 00:53:49,459 Tidak, tapi tetap saja 1046 00:53:50,001 --> 00:53:51,461 Um, bisakah kamu memberitahuku apakah aku baik-baik saja? 1047 00:53:52,170 --> 00:53:53,004 Aku ingin bertemu denganmu sebelum aku pergi. 1048 00:53:53,088 --> 00:53:54,506 Ah, bukankah aku sudah bilang padamu untuk membiarkannya saja? 1049 00:53:54,589 --> 00:53:55,590 Tunggu sebentar. 1050 00:53:56,132 --> 00:53:58,927 Tapi kenapa kamu melakukan ini padaku? Apakah kamu sedingin itu? 1051 00:53:59,344 --> 00:54:00,470 Eh? 1052 00:54:00,554 --> 00:54:01,471 Kemarin 1053 00:54:01,555 --> 00:54:02,597 Kemarin! 1054 00:54:02,889 --> 00:54:03,890 Apa? 1055 00:54:05,308 --> 00:54:06,893 Apakah kamu tidak ingat apa yang kamu lakukan kemarin? 1056 00:54:06,977 --> 00:54:08,019 Apa? 1057 00:54:08,603 --> 00:54:09,729 Ya Tuhan, benarkah? 1058 00:54:10,939 --> 00:54:13,900 Tidak peduli berapa banyak yang dimiliki orang itu Bahkan jika Anda tidak belajar apa pun, itulah kenyataannya, bukan? 1059 00:54:13,984 --> 00:54:15,777 Ada prinsip, dan Ada batasnya. 1060 00:54:15,860 --> 00:54:17,654 Beraninya kamu marah pada tuanmu? 1061 00:54:17,737 --> 00:54:18,697 Pegang kerahnya 1062 00:54:18,780 --> 00:54:19,823 Dimana, dimana, beraninya kamu! 1063 00:54:19,906 --> 00:54:21,408 Apa yang aku lakukan? 1064 00:54:21,908 --> 00:54:23,994 Apa yang kulakukan untuk merebut kerah bajumu, bajingan? 1065 00:54:24,077 --> 00:54:26,371 Aku melakukannya seperti ini, seperti ini. 1066 00:54:26,454 --> 00:54:28,957 Tidak, terlepas dari apakah saya mempelajarinya atau tidak. Bagaimana Anda tahu bahwa Anda telah belajar dengan baik? 1067 00:54:29,040 --> 00:54:30,792 Jadi apa? Apakah saya perlu mengatakannya dengan lantang agar Anda mengerti? 1068 00:54:30,875 --> 00:54:32,043 Diare? 1069 00:54:32,127 --> 00:54:34,796 Namun, mungkin hal itu tidak benar. Padahal saya tidak mengenyam pendidikan formal 1070 00:54:35,130 --> 00:54:37,007 Katakan langsung pada mereka, "Kamu bodoh sekali." 1071 00:54:37,090 --> 00:54:38,133 Ya Tuhan, aku bahkan tidak ingin berbicara denganmu. 1072 00:54:38,216 --> 00:54:39,259 - es kopi - Cepatlah... 1073 00:54:40,552 --> 00:54:41,386 Um 1074 00:54:43,555 --> 00:54:44,598 bunga bakung 1075 00:54:45,765 --> 00:54:46,933 Apakah kamu baik-baik saja? 1076 00:54:47,934 --> 00:54:48,977 ganda 1077 00:54:49,686 --> 00:54:50,812 saya lapar 1078 00:55:14,169 --> 00:55:16,963 Apakah kamu tidak akan pergi sampai kamu selesai makan? 1079 00:55:17,047 --> 00:55:18,506 Ah, ya, ya, aku akan keluar. 1080 00:55:19,674 --> 00:55:23,511 Ah, tapi jujur saja, kalau bukan karena Nari... 1081 00:55:23,595 --> 00:55:25,472 Anakku dan penduduk desa 1082 00:55:25,555 --> 00:55:27,974 Bangku yang sangat besar Saya hampir tertipu. 1083 00:55:28,058 --> 00:55:30,685 Oh, bagaimana aku bisa membalas kebaikan itu... 1084 00:55:31,686 --> 00:55:32,646 dalam semalam 1085 00:55:33,313 --> 00:55:35,065 Aku sangat mengkhawatirkan Nari. 1086 00:55:35,690 --> 00:55:38,234 Jadi sedikit saja sudah cukup Aku akan duduk dan melihatmu makan sebelum pergi. 1087 00:55:39,986 --> 00:55:41,321 Jika kamu mau, 1088 00:55:42,113 --> 00:55:43,406 Pak, haruskah saya keluar? 1089 00:55:44,783 --> 00:55:45,825 Bagaimana cara berbicara 1090 00:55:47,577 --> 00:55:49,037 Berbeda dengan kemarin. 1091 00:55:49,496 --> 00:55:50,747 Astaga. 1092 00:55:51,414 --> 00:55:53,500 Alasan kamu marah padaku adalah 1093 00:55:53,583 --> 00:55:55,210 Itu adalah pertama kalinya saya menjadi pemilik konservatif. 1094 00:55:56,711 --> 00:55:58,254 Ya Tuhan, tuan 1095 00:55:58,338 --> 00:55:59,881 Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan 1096 00:55:59,964 --> 00:56:00,799 lebih 1097 00:56:02,175 --> 00:56:03,426 Bahkan meraih kerah bajuku. 1098 00:56:03,510 --> 00:56:05,845 Ah, ah, kapan aku akan mencengkeram kerah baju seseorang lagi? 1099 00:56:05,929 --> 00:56:06,930 Ya Tuhan, sial! 1100 00:56:10,684 --> 00:56:11,643 Kenapa kenapa? 1101 00:56:12,977 --> 00:56:14,312 Apa yang baru saja kamu katakan? 1102 00:56:15,939 --> 00:56:16,815 Apa yang saya katakan? 1103 00:56:16,898 --> 00:56:18,733 Apa aku baru saja bilang "sialan"? 1104 00:56:18,983 --> 00:56:20,110 Sejak kapan aku melakukan itu... 1105 00:56:21,236 --> 00:56:22,237 es kopi 1106 00:56:22,320 --> 00:56:24,239 Pak, saya Sebenarnya aku harus melihatnya lagi. 1107 00:56:24,322 --> 00:56:26,324 Fakta bahwa itu menjadi titik awal Maksudku itu. 1108 00:56:26,408 --> 00:56:28,368 Bagaimana saya Apa aku harus bilang "sialan"? 1109 00:56:28,910 --> 00:56:30,995 Bagaimana kamu bisa mendapatkan harimau sebesar itu? 1110 00:56:31,079 --> 00:56:32,580 Ha, itu sebenarnya yang menjadi titik awalnya. 1111 00:56:32,664 --> 00:56:36,543 Tapi, itu dilakukan oleh relawan. Pepatah mengatakan tempat itu menjadi tempat pengasingan 1112 00:56:36,626 --> 00:56:38,420 Apa maksudmu? - Benar? 1113 00:56:38,503 --> 00:56:40,880 Kemarin di pegunungan Apa aku sudah memberitahumu? 1114 00:56:40,964 --> 00:56:44,718 Oh, benar Aku benar-benar tidak bisa memberitahumu. 1115 00:56:51,349 --> 00:56:53,560 Tapi aku di sini. 1116 00:56:53,643 --> 00:56:56,062 Pemilik konservatif Saya pikir Jaksa Agung akan datang. 1117 00:56:56,146 --> 00:56:57,856 Saya juga tidak mempunyai koneksi untuk mengirimkan triknya. 1118 00:56:57,939 --> 00:57:00,442 akan membantu Anda maju ke posisi resmi. Saya, yang tidak memiliki hubungan apa pun. 1119 00:57:03,653 --> 00:57:06,573 Tidak, itu tidak benar. Apakah menurut Anda itu lucu? 1120 00:57:07,490 --> 00:57:11,828 Ketika mereka menemukan identitas asliku Bayangkan perasaan pemilik konservatif ini. 1121 00:57:13,747 --> 00:57:15,582 Saya tidak menyangka akan ada begitu banyak detail yang tidak terduga. 1122 00:57:15,665 --> 00:57:17,459 Saya tidak pernah membayangkan hal itu. 1123 00:57:20,420 --> 00:57:21,588 Namun 1124 00:57:22,672 --> 00:57:25,258 Alih-alih mengenyangkan perut penduduk desa, hal itu tidak berpengaruh pada kehidupan mereka. 1125 00:57:26,634 --> 00:57:28,136 Saya melihat Anda baru saja disajikan makanan Anda. 1126 00:57:28,970 --> 00:57:30,346 Oh tidak. 1127 00:57:30,889 --> 00:57:32,807 Pak 1128 00:57:32,891 --> 00:57:35,977 Nikmati saja makanannya, oke? 1129 00:57:46,863 --> 00:57:49,115 Oh, kamu di sini Anda di sini, Anda di sini 1130 00:57:49,199 --> 00:57:50,158 ya Tuhan 1131 00:57:51,785 --> 00:57:52,952 Bagaimana dengan Pangeran Nosan? 1132 00:57:53,036 --> 00:57:55,163 Apakah kamu baik-baik saja? Mendesah. 1133 00:57:55,246 --> 00:57:57,373 Mengapa? Apa yang terjadi? 1134 00:57:58,124 --> 00:57:59,250 Semangkuk nasi 1135 00:58:00,126 --> 00:58:01,503 Anda meminum semuanya dalam sekejap mata. 1136 00:58:02,670 --> 00:58:04,547 Ayu Saya sangat terkejut 1137 00:58:04,631 --> 00:58:07,050 Ya Tuhan Sepertinya sesuai dengan selera Anda. 1138 00:58:07,133 --> 00:58:08,134 Apa yang sudah kubilang padamu? 1139 00:58:08,218 --> 00:58:09,427 Itu seorang raja! 1140 00:58:09,511 --> 00:58:11,721 Ayu Lihatlah ekspresi terkejutnya. 1141 00:58:12,889 --> 00:58:15,725 Ah, tapi mereka bertanya tentangmu? 1142 00:58:15,809 --> 00:58:16,684 Sebenarnya 1143 00:58:16,768 --> 00:58:19,020 Oh, aku, aku? 1144 00:58:26,277 --> 00:58:28,613 Siapa yang memasak sup ini? 1145 00:58:28,905 --> 00:58:30,615 Ah, benar juga, sejak subuh. 1146 00:58:30,698 --> 00:58:33,952 Dengan bekicot air tawar yang ditangkap langsung dari sungai Dong Cuong. Ini sup rebus. 1147 00:58:34,035 --> 00:58:35,203 Apakah Anda merebusnya sendiri? 1148 00:58:36,204 --> 00:58:38,957 Tidak, saya tidak merebusnya sendiri. Saya sendiri yang menemukan adegan ini. 1149 00:58:39,040 --> 00:58:41,543 Tidak, siapa yang membuat sup ini? 1150 00:58:41,626 --> 00:58:44,045 Keterampilannya lebih baik daripada manajer dapur kerajaan. 1151 00:58:44,128 --> 00:58:47,674 Ya, saya ibu Makdong. Um, hidangan ini dibuat oleh seorang wanita yang tahu cara memasak. 1152 00:58:47,757 --> 00:58:49,926 Ya, rambut bisa rontok dari waktu ke waktu. 1153 00:58:50,009 --> 00:58:53,137 Karena saya ibu Makdong. Apakah ini ibu Makdong? 1154 00:58:53,221 --> 00:58:54,055 Itu benar. 1155 00:58:54,138 --> 00:58:57,183 Um, Makdong masih muda. Sangat cerdas dan 1156 00:58:57,267 --> 00:58:59,561 Sangat, sangat benar Anak laki-laki ini sangat mampu. 1157 00:58:59,644 --> 00:59:02,230 Ah, ah, ini, itu 1158 00:59:03,523 --> 00:59:04,691 Bubur ikan ini 1159 00:59:04,774 --> 00:59:08,278 Terjebak dalam jebakan yang dibuat oleh orang itu. Ini bubur ikan yang terbuat dari ikan air tawar. 1160 00:59:12,115 --> 00:59:15,660 Ya, dan hidangan berbumbu ini Saya membumbuinya dengan Sancho. 1161 00:59:15,743 --> 00:59:19,581 Orang tertua di desa Saya menggali ini dari tebing Yukyukbong. 1162 00:59:19,664 --> 00:59:21,457 Dan daging cincang ini 1163 00:59:21,541 --> 00:59:24,878 Um, seekor naga. Orang itu mendapatkan uang dengan menangkap kelinci. 1164 00:59:24,961 --> 00:59:27,171 Dan apa yang ditaburkan di atasnya Ini adalah akar ginseng liar. 1165 00:59:27,255 --> 00:59:30,091 Ayah Makdong yang saya sebutkan sebelumnya 1166 00:59:30,174 --> 00:59:32,260 Sesuatu yang sangat saya hargai. Saya mempostingnya. 1167 00:59:32,343 --> 00:59:35,597 Dan stroberi liar ini Ada seorang janda muda bernama Icheon-daek. 1168 00:59:35,680 --> 00:59:37,974 Di tempat yang banyak ularnya Saya menyalin ini. 1169 00:59:39,475 --> 00:59:40,351 saya mengerti 1170 00:59:40,435 --> 00:59:42,020 Tapi semua ini 1171 00:59:42,103 --> 00:59:45,356 Ketelitian dan ketelitian saya Di bawah komandonya 1172 00:59:45,440 --> 00:59:48,443 Semua ini telah selesai Aku benar-benar ingin memberitahumu hal itu. 1173 00:59:48,943 --> 00:59:51,029 Saya pribadi menangkap siput air tawar itu. 1174 00:59:53,406 --> 00:59:55,325 Oke, saya mengerti. 1175 00:59:56,576 --> 00:59:59,871 Oh aku Mereka terus membicarakan orang yang memasak hidangan itu. 1176 00:59:59,954 --> 01:00:01,205 Terima kasih banyak karena tidak mengetahuinya. 1177 01:00:01,289 --> 01:00:05,001 Aku, aku Aku melihatnya saat fajar, tapi... 1178 01:00:05,084 --> 01:00:07,003 Dimengerti, saya akan mengingatnya. 1179 01:00:07,086 --> 01:00:08,671 Ya, ya 1180 01:00:15,261 --> 01:00:17,680 Ya Tuhan 1181 01:00:17,764 --> 01:00:20,141 Tanpa diduga, raja menyebutku lagi. 1182 01:00:21,267 --> 01:00:23,186 Anda benar-benar sukses besar. Padahal Yang Mulia masih muda. 1183 01:00:23,269 --> 01:00:25,063 Anda memahami perasaan wanita, bukan? 1184 01:00:25,146 --> 01:00:26,397 Hei, lihat! 1185 01:00:26,481 --> 01:00:28,066 Yang Mulia, Yang Mulia. 1186 01:00:28,149 --> 01:00:29,734 Jangan lakukan itu, oke? 1187 01:00:29,817 --> 01:00:32,362 Ya, hanya "wanita tua" itu. Pangeran Nosan, kira-kira seperti itu... 1188 01:00:32,445 --> 01:00:33,947 Hei, hanya kita berdua, kan? 1189 01:00:34,030 --> 01:00:36,282 Apakah Anda memanggilnya Yang Mulia atau Raja Apa bedanya? 1190 01:00:36,366 --> 01:00:37,200 Hei 1191 01:00:37,283 --> 01:00:39,911 Suatu hari, hal itu terjadi. Saat aku melihatnya menghadap harimau 1192 01:00:39,994 --> 01:00:41,537 Bagaimanapun juga, raja tetaplah raja. - Iya 1193 01:00:41,621 --> 01:00:42,830 Hai kawan 1194 01:00:43,498 --> 01:00:45,375 Akan menjadi masalah besar jika ada yang mendengar ini. Jangan bilang "Raja", "Raja" seperti itu. 1195 01:00:45,458 --> 01:00:46,626 Ya, Pak. 1196 01:00:46,709 --> 01:00:49,087 Oh, lihat, ada seseorang datang ke sana. 1197 01:00:56,135 --> 01:00:57,470 Astaga! 1198 01:00:59,180 --> 01:01:02,225 Tahukah kamu di mana Cheongnyeongpo berada? 1199 01:01:02,308 --> 01:01:03,810 Ah, benar juga, lewat sini... 1200 01:01:04,268 --> 01:01:05,520 rasa pahit 1201 01:01:05,603 --> 01:01:07,021 Ngomong-ngomong, siapa kamu? 1202 01:01:07,105 --> 01:01:11,025 Ah, kami Berasal dari Haeju, provinsi Hwanghae. 1203 01:01:11,109 --> 01:01:12,318 Yang Mulia... 1204 01:01:12,402 --> 01:01:16,030 Tidak, um, um Inilah rombongan yang datang menemui Pangeran Nosan. 1205 01:01:16,114 --> 01:01:17,281 Di provinsi Sungai Kuning? 1206 01:01:17,365 --> 01:01:18,866 Aku juga belum pernah ke sana. 1207 01:01:18,950 --> 01:01:20,994 - Itu datang dari tempat yang sangat jauh. Ah, tapi 1208 01:01:21,077 --> 01:01:22,078 Mengapa demikian, Pangeran Nosan? 1209 01:01:22,161 --> 01:01:23,538 keagungan 1210 01:01:23,621 --> 01:01:24,789 keagungan 1211 01:01:24,872 --> 01:01:26,457 keagungan 1212 01:01:26,541 --> 01:01:31,212 Langit macam apa ini? Ini sungguh disayangkan! 1213 01:01:32,338 --> 01:01:36,926 Tidak dapat membantu Yang Mulia. Orang-orang bodoh ini 1214 01:01:37,010 --> 01:01:37,927 Ah, ya, ya, ya, ya 1215 01:01:38,011 --> 01:01:40,096 Mohon maafkan saya. - Aku, aku, aku 1216 01:01:40,179 --> 01:01:42,056 Jika kamu terus menyuruhku menyampaikan pesan itu Tidak, itu tidak akan berhasil, oke? 1217 01:01:42,140 --> 01:01:44,559 Jika lembaga pemerintah mengetahui hal ini Itu akan menimbulkan masalah besar, tahu? 1218 01:01:44,642 --> 01:01:46,602 keagungan 1219 01:01:46,686 --> 01:01:47,645 Sudah kubilang, itu tidak akan berhasil. 1220 01:01:47,729 --> 01:01:48,855 keagungan 1221 01:01:48,938 --> 01:01:51,858 Jangan mengecewakan mereka Tutup rapat dengan cepat. 1222 01:01:51,941 --> 01:01:53,317 Anda benar-benar tidak boleh memberi tahu mereka. 1223 01:01:53,401 --> 01:01:54,277 keagungan 1224 01:01:54,360 --> 01:01:57,155 Ah, anakku Yang Mulia, itu tidak bisa dilakukan. 1225 01:01:57,238 --> 01:01:58,406 keagungan 1226 01:01:58,489 --> 01:02:01,159 Menangis itu normal, tapi Jangan sampaikan pesan itu. 1227 01:02:01,242 --> 01:02:03,286 Oh ya, ya, menangis saja tidak apa-apa. 1228 01:02:03,369 --> 01:02:04,912 - Mohon terima ini - Sudahlah 1229 01:02:04,996 --> 01:02:06,456 Hei, apa yang kamu lempar? 1230 01:02:06,539 --> 01:02:07,540 Jangan membuangnya 1231 01:02:07,623 --> 01:02:09,042 - Jangan membuangnya - Yang Mulia 1232 01:02:09,125 --> 01:02:11,002 Ya Tuhan 1233 01:02:23,431 --> 01:02:27,477 keagungan Semoga sehat selalu. 1234 01:02:28,644 --> 01:02:30,396 keagungan 1235 01:02:33,691 --> 01:02:34,942 Angkat kepalamu 1236 01:02:39,864 --> 01:02:41,532 Apakah Anda sudah mengirimkan suratnya? 1237 01:02:41,616 --> 01:02:45,453 Dikirim ke pelayan istana sesuai pesanan. Saya pribadi telah menyampaikan surat ini, Yang Mulia. 1238 01:02:49,999 --> 01:02:51,667 Anda kembali ke Yeongwol. 1239 01:02:51,751 --> 01:02:54,545 Silakan pergi ke kamar pribadi Yang Mulia. Lihat dari depan 1240 01:02:54,629 --> 01:02:57,507 Gantungkan pakaian putihmu di pohon di Gunung Geomgak. 1241 01:02:57,590 --> 01:03:01,636 Kalau begitu, Yang Mulia Dia akan menempelkan jawaban pada panah dan menembakkannya. 1242 01:03:01,719 --> 01:03:03,888 Ya, Yang Mulia. 1243 01:03:03,971 --> 01:03:04,889 Oh 1244 01:03:04,972 --> 01:03:06,224 Perlahan-lahan melayang ke bawah. Itu terus turun. 1245 01:03:06,307 --> 01:03:08,893 Hei, hati-hati. 1246 01:03:08,976 --> 01:03:09,936 Oh 1247 01:03:11,687 --> 01:03:12,939 - Kepala Desa - Um? 1248 01:03:13,022 --> 01:03:15,942 Bagaimana bisa begitu cerdik? Apakah Anda punya metode dalam pikiran Anda? 1249 01:03:16,025 --> 01:03:16,901 Apa ini? 1250 01:03:16,984 --> 01:03:19,403 Anda benar-benar luar biasa. 1251 01:03:19,487 --> 01:03:20,905 Ah, ya, selesai. 1252 01:03:20,988 --> 01:03:22,824 Ayo, fokus, fokus, fokus - Oh 1253 01:03:22,907 --> 01:03:24,117 penguasa 1254 01:03:24,200 --> 01:03:26,786 Mari kita lihat apa yang ada di dalamnya. 1255 01:03:26,869 --> 01:03:28,037 ya Tuhan 1256 01:03:28,121 --> 01:03:30,123 - Oh Ya Tuhan, apa ini? 1257 01:03:30,206 --> 01:03:31,165 Oh 1258 01:03:31,249 --> 01:03:33,793 - Hei, ayah, ayah, ayah, ayah - Oh 1259 01:03:34,544 --> 01:03:35,378 Oh 1260 01:03:36,045 --> 01:03:37,839 Ya Tuhan, Tuhanku! - Oh 1261 01:03:37,922 --> 01:03:38,756 Oh 1262 01:03:38,840 --> 01:03:40,299 Gulbi, Gulbi 1263 01:03:40,383 --> 01:03:41,926 Ini lebih besar dari telapak tanganku. 1264 01:03:42,009 --> 01:03:43,469 Lihat potongan daging kering itu, daging kering! 1265 01:03:44,720 --> 01:03:46,472 - Hei, apa ini? Kami juga memiliki pancake pollock beku. 1266 01:03:46,556 --> 01:03:48,558 Aku, aku melakukan itu. 1267 01:03:48,641 --> 01:03:53,229 Meski sebenarnya itu bukan keledai. Aku bilang aku tidak akan kelaparan lagi. 1268 01:03:53,312 --> 01:03:55,690 Apakah saya sudah melakukan itu atau belum? 1269 01:03:55,773 --> 01:03:56,774 Itu benar. 1270 01:03:56,858 --> 01:03:58,484 Ya, kepala desa Apakah menurut Anda ada orang yang bisa melakukan ini? 1271 01:03:58,568 --> 01:04:01,737 Saya sudah seperti itu sejak lama. Saya selalu percaya pada kepala desa, selalu. 1272 01:04:01,821 --> 01:04:02,947 Aish 1273 01:04:03,030 --> 01:04:04,699 Sungguh tidak tahu malu! 1274 01:04:04,782 --> 01:04:07,326 ya Tuhan 1275 01:04:07,410 --> 01:04:08,244 ya Tuhan 1276 01:04:08,911 --> 01:04:10,413 Ya Tuhan, aku kaget, sial! 1277 01:04:10,496 --> 01:04:12,290 Ah, kenapa kamu datang ke sini di tengah malam? 1278 01:04:13,166 --> 01:04:14,125 Hah? 1279 01:04:18,754 --> 01:04:20,923 Siapa itu? 1280 01:04:21,007 --> 01:04:21,966 bunga bakung? 1281 01:04:22,049 --> 01:04:23,426 bunga bakung? 1282 01:04:23,509 --> 01:04:24,427 Tuan, Anda sudah tiba 1283 01:04:24,510 --> 01:04:26,179 Tuanku telah datang, aku, aku - Tuan, tuan 1284 01:04:26,262 --> 01:04:28,097 Bagaimana Itu saja, oh 1285 01:04:29,599 --> 01:04:31,142 Ya Tuhan, ini 1286 01:04:32,101 --> 01:04:33,686 Mengapa orang-orang begitu terkejut? 1287 01:04:33,769 --> 01:04:35,730 Seperti, sepertinya orang melihat sesuatu yang seharusnya tidak mereka lihat. 1288 01:04:35,813 --> 01:04:38,441 Siapa saudara itu? - ya Tuhan 1289 01:04:38,524 --> 01:04:39,817 Makdong, kamu tidak seharusnya melakukan itu. 1290 01:04:39,901 --> 01:04:41,861 Makdong, diamlah. - Diam-diam 1291 01:04:43,613 --> 01:04:46,073 Namaku Lee Hong-wi. 1292 01:04:46,157 --> 01:04:48,784 ikan dengan menggunakan perangkap ikan Andalah yang ditangkap. 1293 01:04:50,077 --> 01:04:51,078 oke 1294 01:04:52,580 --> 01:04:54,498 Ah, Makdong... 1295 01:04:54,582 --> 01:04:56,083 Tidak, lewat sini ada jalan. 1296 01:04:56,167 --> 01:04:57,835 Ini Nyonya Icheon. - Icheon-daek 1297 01:04:57,919 --> 01:04:58,920 raspberi 1298 01:05:01,047 --> 01:05:02,381 raspberry liar, raspberry liar 1299 01:05:02,465 --> 01:05:03,925 Berasal dari tempat yang banyak ularnya. 1300 01:05:04,008 --> 01:05:05,384 ah 1301 01:05:05,468 --> 01:05:07,595 Anda memetik stroberi liar Itu pasti Nyonya Icheon. 1302 01:05:07,678 --> 01:05:09,013 - Ya, ya - Ya, tuan. 1303 01:05:09,096 --> 01:05:10,348 ibu Makdong 1304 01:05:10,431 --> 01:05:12,099 Ah, kamu Apakah ibu Makdong yang memasak makanan ini? 1305 01:05:12,183 --> 01:05:13,267 Ya, ya 1306 01:05:15,102 --> 01:05:17,897 Ginseng liar yang Anda kirim Terima kasih Paman Makdong untuk makanannya yang lezat! 1307 01:05:17,980 --> 01:05:20,066 Hmm, aku Saya Mak-mak-Ajje Mak-dong. 1308 01:05:20,149 --> 01:05:24,237 Ah, um, kalau begitu... Ah, yang menangkap kelinci itu... 1309 01:05:24,320 --> 01:05:26,405 Ya, saya Itu naga, naga, naga. 1310 01:05:26,489 --> 01:05:28,699 Kamu bilang kamu pandai berlari. 1311 01:05:28,783 --> 01:05:30,910 Ah, ya, um, orang ini 1312 01:05:30,993 --> 01:05:34,163 Jogging di Yeongwol Itu benar, itu yang terbaik. 1313 01:05:34,247 --> 01:05:36,707 Ah, yang kamu kirim Sancho juga 1314 01:05:36,791 --> 01:05:38,292 Rasa pedasnya enak. 1315 01:05:38,376 --> 01:05:39,710 Ya Tuhan, apa itu? 1316 01:05:39,794 --> 01:05:41,337 Mengeringkannya agak sulit. 1317 01:05:41,420 --> 01:05:44,590 Namun di balik itu ada... 1318 01:05:44,674 --> 01:05:46,384 Ah, ya, um, benar juga... 1319 01:05:46,467 --> 01:05:49,845 Aku akan memberikannya pada Nari. Itu adalah makanan yang ditinggalkan orang-orang. 1320 01:05:49,929 --> 01:05:52,515 Ya, sebelum memberikannya padamu. 1321 01:05:52,598 --> 01:05:54,267 Kami bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang rusak. 1322 01:05:54,350 --> 01:05:56,519 Ya, seperti ini, dulu seperti ini Saya menontonnya untuk waktu yang lama. 1323 01:05:56,602 --> 01:05:59,855 kemutlakan Saya tidak menyentuhnya atau semacamnya, itu benar. 1324 01:06:01,440 --> 01:06:02,275 TIDAK 1325 01:06:05,111 --> 01:06:07,321 Itu karena aku pergi ke Gwangcheongol. 1326 01:06:08,656 --> 01:06:10,032 Itu milikmu 1327 01:06:11,409 --> 01:06:13,744 TIDAK Hidangan berharga telah datang ke Nari. 1328 01:06:13,828 --> 01:06:15,371 Bagaimana kita, dengan status rendah seperti itu... 1329 01:06:22,712 --> 01:06:24,046 Ya Tuhan, kepribadiannya sangat istimewa. 1330 01:06:26,465 --> 01:06:27,383 Bagaimana kamu bisa... 1331 01:06:27,466 --> 01:06:29,218 Baik hati, tulus 1332 01:06:29,302 --> 01:06:32,305 Saya ingin belajar menulis. 1333 01:06:33,180 --> 01:06:34,765 Tolong jadilah guruku. 1334 01:06:36,600 --> 01:06:37,685 Sering 1335 01:06:38,144 --> 01:06:40,813 Dalam proses belajar menulis Kudengar dia tidak punya hati. 1336 01:06:42,732 --> 01:06:44,525 Alasan perubahan pendapat ini 1337 01:06:45,568 --> 01:06:46,652 Apa itu? 1338 01:06:48,362 --> 01:06:50,197 Orang-orang di desa pegunungan menyukai saya 1339 01:06:51,198 --> 01:06:53,617 Meskipun saya ingin membaca buku, saya tidak dapat menemukannya. 1340 01:06:54,076 --> 01:06:56,037 Sekalipun saya ingin belajar, tidak ada guru yang mengajari saya. 1341 01:06:56,120 --> 01:06:57,330 Bahkan saat kamu belajar 1342 01:06:58,831 --> 01:07:01,459 Kesempatan untuk lulus ujian pegawai negeri Menurutku itu tidak mungkin. 1343 01:07:04,253 --> 01:07:05,338 satu 1344 01:07:07,381 --> 01:07:10,760 Kalau itu ajaran master seperti bapak, Pak. 1345 01:07:10,843 --> 01:07:12,345 Itu peluangnya kecil 1346 01:07:13,387 --> 01:07:15,014 Saya pikir saya bisa mengatasinya. 1347 01:07:15,097 --> 01:07:16,098 Oleh karena itu 1348 01:07:16,891 --> 01:07:18,309 Naik ke papan dayung. 1349 01:07:19,060 --> 01:07:20,519 Saya ingin mengubahnya. 1350 01:07:21,395 --> 01:07:23,647 Tidak ada kabel selama penyesuaian Bahkan orang udik yang bodoh sekalipun 1351 01:07:23,731 --> 01:07:25,024 budak sipil 1352 01:07:26,817 --> 01:07:28,319 kesempatan yang adil 1353 01:07:30,237 --> 01:07:31,822 ke dunia tertentu 1354 01:07:34,283 --> 01:07:37,453 Dunia di mana setiap orang mempunyai kesempatan yang sama. 1355 01:07:44,377 --> 01:07:45,378 oke 1356 01:07:47,380 --> 01:07:48,798 Mari kita mencobanya. 1357 01:07:50,508 --> 01:07:53,427 Kebajikan tidak menderita, karena ia pasti akan dirugikan. 1358 01:07:53,511 --> 01:07:55,888 Orang yang berbudi luhur Tidak kesepian 1359 01:07:55,971 --> 01:07:59,100 Selalu ada tetangga 1360 01:07:59,183 --> 01:08:00,351 Di sana, di sana 1361 01:08:00,434 --> 01:08:02,395 Saat ini Taruh di sini, di sini. 1362 01:08:02,478 --> 01:08:03,437 Ya Tuhan 1363 01:08:06,774 --> 01:08:07,775 penguasa 1364 01:08:08,901 --> 01:08:09,819 ya Tuhan 1365 01:08:09,902 --> 01:08:12,196 Ya Tuhan, Seong, Seong-eun, ah 1366 01:08:12,279 --> 01:08:13,656 Mereka bilang bagian terbaik adalah bagian pertama. 1367 01:08:13,739 --> 01:08:15,658 Silakan makan beberapa. Ya. 1368 01:08:16,784 --> 01:08:18,661 Anda makan bagian terbaiknya. 1369 01:08:18,744 --> 01:08:20,204 ya Tuhan 1370 01:08:20,287 --> 01:08:22,832 Padahal saya adalah orang yang cuek dan tidak berpendidikan. Itu tidak mungkin. 1371 01:08:22,915 --> 01:08:23,999 Barang berharga ini 1372 01:08:24,083 --> 01:08:25,709 Ayo makan bersama. 1373 01:08:28,796 --> 01:08:30,047 Saya mencoba menulis karakter untuk kata 'rumah'. 1374 01:08:30,131 --> 01:08:31,715 Rumah 1375 01:08:31,799 --> 01:08:33,801 Dinasti U, Dinasti Ju 1376 01:08:33,884 --> 01:08:35,970 Dinasti U, Dinasti Ju 1377 01:08:36,053 --> 01:08:37,805 Merah lebar, kuning kasar 1378 01:08:37,888 --> 01:08:39,265 Hong Kong sangat besar kuning kasar 1379 01:08:39,348 --> 01:08:40,975 pidato Tampaknya terlalu banyak, itu saja. 1380 01:08:41,058 --> 01:08:43,978 Semuanya terhanyut. Semua orang benar-benar bingung. 1381 01:08:44,061 --> 01:08:46,355 Mereka terus mengirimkan segala macam barang acak seperti ini. 1382 01:08:46,439 --> 01:08:47,815 Ikat dengan benang 1383 01:08:47,898 --> 01:08:49,650 Saya memukulnya 1384 01:08:49,733 --> 01:08:50,734 Tali busur ini adalah 1385 01:08:50,818 --> 01:08:53,821 Ulat sutera tumbuh dengan memakan daun murbei benang sutra 1386 01:08:53,904 --> 01:08:57,032 Tidak seperti tali busur lainnya, tali ini sangat tahan lama. Yg tak dpt dicapai. 1387 01:08:59,827 --> 01:09:02,663 alat pengukur hujan Orang yang membuatnya adalah seorang budak. 1388 01:09:03,038 --> 01:09:05,332 Begitu pula dengan kakek dan ayahku. 1389 01:09:05,416 --> 01:09:08,377 Hal-hal yang saya pelajari darinya Dia tidak malu. 1390 01:09:09,295 --> 01:09:11,464 Tidak ada hierarki dalam pembelajaran. - Menyapa 1391 01:09:11,547 --> 01:09:13,007 Dari segi status Artinya tidak ada perbedaan antara status tinggi dan status rendah. 1392 01:09:13,090 --> 01:09:14,216 Pergi 1393 01:09:14,300 --> 01:09:15,217 Mengapa? 1394 01:09:16,177 --> 01:09:17,011 Pergi 1395 01:09:18,095 --> 01:09:18,929 Di mana? 1396 01:09:19,680 --> 01:09:21,056 Astaga! 1397 01:09:21,140 --> 01:09:23,934 Sehari sebelum menggali ginseng Sama sekali tidak berbagi kamar dengan orang lain. 1398 01:09:24,018 --> 01:09:26,020 - Di malam hari... Ya Tuhan! 1399 01:09:27,480 --> 01:09:29,732 Hari, Bulan 1400 01:09:29,815 --> 01:09:31,609 Tembak, miringkan 1401 01:09:31,692 --> 01:09:33,986 Tembak, miringkan 1402 01:09:34,069 --> 01:09:37,031 Seekor babi hutan sebesar ini Mencoba menangkapku seperti ini 1403 01:09:40,534 --> 01:09:42,953 Makdonga Ayah, haruskah aku memilih ini atau itu? 1404 01:09:43,037 --> 01:09:43,871 ini? 1405 01:09:45,206 --> 01:09:46,957 Hal yang sama berlaku untuk anak bungsu kami Apakah Anda menulis paragraf ini? 1406 01:09:47,041 --> 01:09:48,501 Saya melakukannya dengan baik, bukan? 1407 01:09:48,584 --> 01:09:50,336 Itu benar, itu benar Bungsu kami melakukannya dengan sangat baik. 1408 01:09:51,212 --> 01:09:52,254 Ayah, aku bisa berjalan sendiri. 1409 01:09:52,338 --> 01:09:53,672 Oh bagus, kamu hebat! Anak bungsu kami 1410 01:09:53,756 --> 01:09:54,924 Wah, cantik sekali! 1411 01:09:55,007 --> 01:09:55,841 benda 1412 01:09:56,342 --> 01:09:57,968 Pindahkan tepi itu sedikit ke arah tepi ini. 1413 01:09:58,052 --> 01:10:00,054 - Ya, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Apakah kamu baik-baik saja? 1414 01:10:00,137 --> 01:10:01,347 - Oh ya - Iya 1415 01:10:20,574 --> 01:10:21,534 Dan 1416 01:10:21,617 --> 01:10:24,411 Hal yang sama berlaku untuk anak bungsu kami Aku memakai label nama. 1417 01:10:31,043 --> 01:10:34,046 Nosan Dia melawan seekor harimau. 1418 01:10:35,172 --> 01:10:37,258 Kamu bilang aku pengecut terbesar di dunia. 1419 01:10:38,425 --> 01:10:40,219 manufaktur Ditulis oleh orang yang menyukainya 1420 01:10:40,302 --> 01:10:42,304 Tentu saja ini adalah kisah yang sulit dipercaya. 1421 01:10:42,388 --> 01:10:43,681 Siapa yang akan percaya itu? 1422 01:10:47,768 --> 01:10:50,896 Mereka sangat ceroboh Kami berkuasa. 1423 01:10:51,981 --> 01:10:54,817 Jika Anda membiarkannya berkecambah Segera, Anda telah berubah menjadi pohon raksasa. 1424 01:10:58,654 --> 01:10:59,780 Teman 1425 01:11:00,281 --> 01:11:02,533 Harap awasi Pangeran Agung Geumseong. 1426 01:11:03,325 --> 01:11:04,827 Aku akan pergi ke Yeongwol. 1427 01:11:07,288 --> 01:11:11,166 Yang Mulia Dia akan bersukacita atas kesetiaan Anda. 1428 01:11:11,250 --> 01:11:12,209 keagungan 1429 01:11:12,793 --> 01:11:15,588 Terakhir, sejarah Saatnya memperbaiki kesalahan tersebut. 1430 01:11:16,213 --> 01:11:17,798 Venus Baru 1431 01:11:17,881 --> 01:11:19,341 Hakim Sunheung Lee Bo-heum 1432 01:11:19,842 --> 01:11:21,385 Panhanseongbusa Yu Gwisan 1433 01:11:22,052 --> 01:11:24,305 Bersama Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye dan lainnya 1434 01:11:24,388 --> 01:11:26,348 Kami sedang merencanakan proyek besar. 1435 01:11:27,057 --> 01:11:30,227 Hakim lokal juga Kami akan berbagi tujuan yang sama. 1436 01:11:31,228 --> 01:11:32,062 satu 1437 01:11:32,646 --> 01:11:34,440 Tanpa izin Yang Mulia 1438 01:11:34,523 --> 01:11:37,151 Bertindak tanpa berpikir Saya tidak ingin melangkah maju. 1439 01:11:37,818 --> 01:11:40,321 Oleh karena itu, Yang Mulia 1440 01:11:41,071 --> 01:11:42,406 Tolong 1441 01:11:42,489 --> 01:11:44,450 Silakan kirim tanggapan konfirmasi. 1442 01:11:44,533 --> 01:11:45,868 Saya sangat berharap 1443 01:12:07,848 --> 01:12:10,392 dipindahkan ke Nosan Pemilik surat itu 1444 01:12:11,185 --> 01:12:13,145 Itu pasti Pangeran Agung Geumseong. 1445 01:12:14,521 --> 01:12:15,397 oke 1446 01:12:16,023 --> 01:12:17,983 Apa itu konten? 1447 01:12:18,400 --> 01:12:19,902 Dengan lidah yang panjangnya hanya tiga inci. 1448 01:12:20,486 --> 01:12:22,196 Menciptakan sejarah dan 1449 01:12:23,113 --> 01:12:25,240 Seorang pejabat tinggi naik pangkat menjadi Deng Sang-gwan. 1450 01:12:25,866 --> 01:12:28,744 Apa yang akan saya lakukan jika saya tahu yang sebenarnya? 1451 01:12:33,165 --> 01:12:35,501 Itu adalah keluarga pengkhianat, Anda tahu. 1452 01:12:36,335 --> 01:12:37,961 atau pergi ke pengasingan 1453 01:12:38,462 --> 01:12:39,797 Saya menjadi seorang budak 1454 01:12:43,008 --> 01:12:45,636 Pertama, keluargaku 1455 01:12:46,720 --> 01:12:48,639 Mari kita pisahkan anggota badannya. 1456 01:12:49,848 --> 01:12:51,600 Saya akan mendistribusikannya ke delapan provinsi. 1457 01:12:51,684 --> 01:12:53,602 Han Myeong-hoe, kamu bajingan! 1458 01:12:53,686 --> 01:12:56,021 Kejahatan yang paling serius adalah mencemarkan istana kerajaan. 1459 01:12:56,105 --> 01:12:58,565 Tidak akan pernah ada lagi yang seperti itu lagi. 1460 01:13:02,361 --> 01:13:04,863 Yang berhubungan dengan keterlambatan melahirkan 1461 01:13:05,781 --> 01:13:08,117 Setiap orang harus mati 1462 01:13:11,662 --> 01:13:13,163 Hilang? 1463 01:13:13,247 --> 01:13:14,081 Ya 1464 01:13:14,164 --> 01:13:17,459 Setelah menerima perintah dari Pangeran Tertua Padahal beberapa hari telah berlalu sejak aku tiba di Yeongwol. 1465 01:13:17,543 --> 01:13:19,920 Jauh dari kembali Bahkan tidak ada sepatah kata pun. 1466 01:13:24,425 --> 01:13:25,884 Anda tiba di Yeongwol 1467 01:13:26,844 --> 01:13:28,303 Pergi periksa tanda-tandanya. 1468 01:13:28,387 --> 01:13:29,680 Ya, Yang Mulia. 1469 01:13:36,103 --> 01:13:37,187 Mulai hari ini 1470 01:13:37,271 --> 01:13:39,648 Kawasan perumahan bagi orang-orang buangan harus sangat berhati-hati 1471 01:13:39,732 --> 01:13:41,483 Perintah pengadilan. 1472 01:13:41,567 --> 01:13:43,652 Empat orang pertama adalah orang buangan. 1473 01:13:43,736 --> 01:13:46,029 Bergiliran siang dan malam Jaga gerbang utama 1474 01:13:46,113 --> 01:13:49,241 Empat sisanya tertinggal Patroli area tersebut. 1475 01:13:49,324 --> 01:13:50,659 Mulai sekarang, kita 1476 01:13:50,743 --> 01:13:52,745 Kawasan perumahan bagi orang-orang buangan Silakan ikuti dengan cermat. 1477 01:13:52,828 --> 01:13:53,829 Ya 1478 01:13:57,082 --> 01:13:58,167 Kemana kamu pergi? 1479 01:13:58,250 --> 01:14:00,043 Pangeran Nosan mengalami mimpi buruk setiap malam, jadi... 1480 01:14:00,127 --> 01:14:02,379 Kudengar Cheonma enak, jadi... Saya akan mencarinya. 1481 01:14:03,172 --> 01:14:05,424 Dia merawatnya lebih baik daripada putranya. 1482 01:14:05,507 --> 01:14:06,842 Jika masih ada yang tersisa, tolong beri saya sedikit. 1483 01:14:07,509 --> 01:14:08,677 Apa yang akan kamu lakukan? 1484 01:14:08,761 --> 01:14:09,636 Apakah Anda juga mengalami mimpi buruk? 1485 01:14:09,720 --> 01:14:11,597 Saya juga sering mengalami mimpi buruk. 1486 01:14:12,014 --> 01:14:13,432 Mimpi yang sangat buruk 1487 01:14:13,515 --> 01:14:14,433 Impian seorang ayah 1488 01:14:16,393 --> 01:14:17,686 Hei, bocah nakal! 1489 01:14:17,770 --> 01:14:19,480 Ayah sering muncul. 1490 01:14:19,563 --> 01:14:21,273 Mengapa ini mimpi buruk? 1491 01:14:21,356 --> 01:14:22,483 Itu adalah mimpi keberuntungan, bajingan. 1492 01:14:23,066 --> 01:14:25,360 Nah, apa namanya? 1493 01:14:25,444 --> 01:14:28,781 Ah, ini anak-anak desa. Ini adalah teks yang ditulis dalam bahasa asli. 1494 01:14:28,864 --> 01:14:29,698 Um 1495 01:14:29,782 --> 01:14:31,533 Pangeran Nosan Mereka bilang ingin melihatnya sendiri. 1496 01:14:31,617 --> 01:14:32,910 Saya menerima hadiah ini dari anak-anak. 1497 01:14:32,993 --> 01:14:34,161 Um 1498 01:14:34,244 --> 01:14:35,788 Oke, ambil dan tunjukkan pada mereka. 1499 01:14:35,871 --> 01:14:38,916 Dia akan sangat senang melihat ini. 1500 01:14:39,541 --> 01:14:40,876 Lihat betapa menggemaskannya si kecil ini. 1501 01:14:43,045 --> 01:14:44,922 Semoga perjalananmu menyenangkan, Ayah. - Oh ya 1502 01:14:45,005 --> 01:14:46,340 Ini adalah tempat itu 1503 01:14:47,466 --> 01:14:49,009 Ini dia 1504 01:15:01,647 --> 01:15:03,398 Ah, kali ini Apakah ada hal lain yang ingin Anda tangkap? 1505 01:15:03,482 --> 01:15:05,359 Apakah Anda menembak seperti ini? 1506 01:15:07,569 --> 01:15:09,404 Lemah dan bodoh 1507 01:15:09,488 --> 01:15:11,448 Saya gagal melindungi rakyat saya. 1508 01:15:12,324 --> 01:15:14,076 Saya menembak diri saya sendiri. 1509 01:15:14,159 --> 01:15:15,744 Maksudmu aku lemah? 1510 01:15:15,828 --> 01:15:16,662 Nari? 1511 01:15:17,079 --> 01:15:18,831 saya lemah Bagaimana cara menangkap harimau? 1512 01:15:18,914 --> 01:15:20,916 Dan itu juga merupakan hal yang besar. 1513 01:15:20,999 --> 01:15:22,709 Oh, dan itu konyol. Bagaimana mungkin orang-orang bodoh dan buta huruf itu... 1514 01:15:22,793 --> 01:15:23,627 Apakah Anda mengajar menulis? 1515 01:15:23,710 --> 01:15:25,128 Dan itu mengalir begitu saja, mengalir, mengalir. 1516 01:15:25,212 --> 01:15:26,046 tanur tinggi 1517 01:15:26,672 --> 01:15:27,798 Nari 1518 01:15:27,881 --> 01:15:29,341 Tidak lemah 1519 01:15:30,050 --> 01:15:31,718 Itu tidak konyol. 1520 01:15:33,178 --> 01:15:34,429 oke 1521 01:15:34,513 --> 01:15:36,056 Sekarang setelah saya mendengar Anda mengatakan itu, saya mengerti. 1522 01:15:37,391 --> 01:15:38,433 - oke Tentu saja. 1523 01:15:38,517 --> 01:15:40,352 Tunggu sebentar Ini tidak akan memakan banyak waktu. 1524 01:15:40,435 --> 01:15:42,437 Saya pergi menemui kepala desa. Ini tidak akan memakan banyak waktu. 1525 01:15:42,521 --> 01:15:43,564 - Kepala desa! - Oh, itu Yongi. 1526 01:15:43,647 --> 01:15:46,316 Taesan Taesan dibawa ke kantor pemerintah. 1527 01:15:46,400 --> 01:15:47,234 - Apa? - Kepala Desa 1528 01:15:47,317 --> 01:15:49,820 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, Pak. 1529 01:15:56,410 --> 01:15:57,452 Berhenti 1530 01:15:57,870 --> 01:16:00,789 Ya, itu hakimnya. Aku datang menemuimu. 1531 01:16:00,873 --> 01:16:02,583 Ayo... ayo masuk ke dalam. 1532 01:16:02,666 --> 01:16:05,210 - Dimana kamu mengatakan itu? - Ayo, masuk ke dalam. 1533 01:16:05,294 --> 01:16:07,379 Ayo masuk, bajingan! 1534 01:16:09,339 --> 01:16:11,508 Sebelas orang hebat 1535 01:16:11,925 --> 01:16:13,385 Dua belas orang hebat 1536 01:16:15,387 --> 01:16:16,930 - Tiga belas poin utama Ya ampun, Gunung Taesan, Gunung Taesan 1537 01:16:17,014 --> 01:16:18,974 Ya Tuhan, ya Tuhan, ya Tuhan 1538 01:16:19,057 --> 01:16:20,642 Ya Tuhan! 1539 01:16:20,726 --> 01:16:22,019 Eh, apa-apaan ini... 1540 01:16:22,102 --> 01:16:23,437 Ayah 1541 01:16:23,520 --> 01:16:25,898 Um, apa yang terjadi? 1542 01:16:25,981 --> 01:16:28,734 tempat tinggal di pengasingan Karena ada orang yang menyelinap masuk dan keluar. 1543 01:16:28,817 --> 01:16:30,193 Saya mengatakan kepada mereka untuk menangkap saya. 1544 01:16:30,277 --> 01:16:31,320 Ya Tuhan 1545 01:16:31,403 --> 01:16:32,946 Ini anakku. 1546 01:16:33,030 --> 01:16:34,573 Saya tidak menyelinap masuk atau keluar. 1547 01:16:34,656 --> 01:16:36,575 Akulah yang mengirimmu untuk suatu keperluan. 1548 01:16:36,658 --> 01:16:38,076 tempat pengasingan Kecuali pemilik konservatif. 1549 01:16:38,160 --> 01:16:39,953 Saya telah melarang siapa pun untuk datang atau pergi! 1550 01:16:40,370 --> 01:16:42,289 Anda harus menanggung seratus cambukan. 1551 01:16:42,581 --> 01:16:44,082 Lalu aku 1552 01:16:45,751 --> 01:16:47,210 Karena aku mengirimmu untuk suatu keperluan 1553 01:16:47,294 --> 01:16:48,795 Saya akan mengambilnya. 1554 01:16:48,879 --> 01:16:51,757 Tolong lepaskan anakku. 1555 01:16:52,174 --> 01:16:53,300 - Benar? Apa yang sedang kalian lakukan? 1556 01:16:53,383 --> 01:16:55,385 Orang bodoh ini Tidak perlu segera memperpanjang waktu 1557 01:16:55,469 --> 01:16:56,678 - Iya - bunga bakung 1558 01:16:56,762 --> 01:16:58,180 Tolong lepaskan aku. 1559 01:16:58,263 --> 01:17:00,557 Pak, benarkah? 1560 01:17:02,351 --> 01:17:05,771 Setiap kali saya datang Anda adalah pembuat onar. 1561 01:17:05,854 --> 01:17:07,439 Pak 1562 01:17:07,522 --> 01:17:09,691 Karena saya kurang memahaminya Saya membuat kesalahan. 1563 01:17:09,775 --> 01:17:11,443 Mohon maafkan saya, Pak. 1564 01:17:11,526 --> 01:17:13,320 Eksotis dan Rumor adanya masalah menyebar. 1565 01:17:13,403 --> 01:17:14,947 Saya datang dan melihat. 1566 01:17:15,739 --> 01:17:18,659 Saya perhatikan Anda melakukan pekerjaan yang aneh. 1567 01:17:18,742 --> 01:17:19,660 Ya 1568 01:17:19,743 --> 01:17:21,078 Itu benar. Saya salah. 1569 01:17:21,161 --> 01:17:22,412 Ini semua salahku. 1570 01:17:22,496 --> 01:17:24,039 Kalau begitu hukumlah aku 1571 01:17:24,122 --> 01:17:25,874 Nak, tolong... 1572 01:17:25,958 --> 01:17:27,793 Pelanggaran terhadap hukum nasional yang ketat adalah 1573 01:17:27,876 --> 01:17:30,337 Tidak bisa dikatakan dosanya kecil. 1574 01:17:30,420 --> 01:17:31,713 Itu benar. 1575 01:17:31,797 --> 01:17:33,882 Anda memang benar, sepuluh ribu kali benar. 1576 01:17:33,966 --> 01:17:37,052 Namun, jika Anda terkena seratus tombak 1577 01:17:37,135 --> 01:17:39,638 Tuan, entah Anda akan mati, atau Anda akan menjadi cacat. 1578 01:17:41,098 --> 01:17:42,015 Terus menyerang. 1579 01:17:42,516 --> 01:17:44,142 - bunga bakung - Apa yang kamu lakukan! 1580 01:17:44,226 --> 01:17:45,519 Terus menyerang. 1581 01:17:45,602 --> 01:17:46,937 - Iya - bunga bakung 1582 01:17:47,020 --> 01:17:48,981 - Tiga belas poin utama Ya Tuhan, Taesan 1583 01:17:49,064 --> 01:17:50,399 Berhenti! 1584 01:18:11,628 --> 01:18:13,296 Bebaskan orang ini segera. 1585 01:18:13,380 --> 01:18:16,466 sembrono Aku adalah orang yang selalu datang dan pergi. 1586 01:18:16,550 --> 01:18:17,843 Apakah mereka melakukan pencurian atau tidak 1587 01:18:17,926 --> 01:18:19,845 Akankah mereka mencoba menyakiti Lord Nosan? 1588 01:18:19,928 --> 01:18:20,762 Belum jelas. 1589 01:18:20,846 --> 01:18:22,055 saya menelepon 1590 01:18:22,764 --> 01:18:25,517 Hidup di pengasingan sangatlah sepi Saya pikir saya harus tetap sebagai teman. 1591 01:18:26,059 --> 01:18:26,935 Saya kira benar. 1592 01:18:27,019 --> 01:18:27,853 Oleh karena itu 1593 01:18:28,603 --> 01:18:30,147 Lepaskan dia segera. 1594 01:18:30,522 --> 01:18:32,524 Apa yang harus kami lakukan, Tuhan? 1595 01:18:40,490 --> 01:18:41,533 Terus menyerang. 1596 01:18:42,034 --> 01:18:43,702 bunga bakung 1597 01:18:43,785 --> 01:18:44,786 Ya Tuhan, tolong... 1598 01:18:44,870 --> 01:18:46,496 Kalahkan mereka sampai mati 1599 01:18:46,580 --> 01:18:47,789 Bunga bakung! 1600 01:18:47,873 --> 01:18:48,915 bunga bakung 1601 01:18:48,999 --> 01:18:50,292 Pukul dia sampai mati 1602 01:18:50,375 --> 01:18:52,711 Han Myeong-hoe, kamu bajingan! 1603 01:18:52,794 --> 01:18:54,337 Apakah kamu menghina keluarga kerajaan! 1604 01:18:56,506 --> 01:19:00,761 Hal itu, Nosan Dia masih berpikir dia adalah raja. 1605 01:19:03,180 --> 01:19:05,432 Han Myeong-hoe, kamu bajingan! 1606 01:19:06,641 --> 01:19:07,642 Pukul itu 1607 01:19:08,643 --> 01:19:09,686 Memukul 1608 01:19:10,645 --> 01:19:12,147 Bunuh dia! 1609 01:19:12,230 --> 01:19:14,232 Sudah kubilang jangan memukulnya! 1610 01:19:14,316 --> 01:19:18,528 Pangeran Nosan Jika Anda tidak pergi ke Baeso sekarang 1611 01:19:19,279 --> 01:19:21,698 Dua ratus, tiga ratus 1612 01:19:23,325 --> 01:19:26,328 Orang itu hari ini Anda akan dipukuli sampai mati. 1613 01:19:27,370 --> 01:19:28,205 bunga bakung 1614 01:19:28,288 --> 01:19:29,706 Jika ya, Pak. 1615 01:19:29,790 --> 01:19:31,416 Kami harus menanggung lebih banyak kesulitan. 1616 01:19:31,500 --> 01:19:33,293 Tolong, tolong kembalilah. 1617 01:19:34,127 --> 01:19:36,588 Bukankah mereka bilang akan membunuh Taesan! 1618 01:19:43,303 --> 01:19:46,348 Silakan kembali? 1619 01:19:50,852 --> 01:19:51,728 Apa yang sedang kalian lakukan? 1620 01:19:51,812 --> 01:19:54,314 Cepatlah, Pak Nosan. Bawa dia ke Baeso. 1621 01:20:02,114 --> 01:20:03,281 Saya, orang yang rendah hati 1622 01:20:03,740 --> 01:20:06,493 Dia tidak tahu tempatnya. Aku melakukan sesuatu yang kamu bahkan tidak suruh aku melakukannya. 1623 01:20:07,160 --> 01:20:08,495 saya lupa. 1624 01:20:09,162 --> 01:20:10,455 Siapa yang harus diikuti? 1625 01:20:10,539 --> 01:20:12,415 Perintah siapa yang harus ditaati? 1626 01:20:12,499 --> 01:20:14,417 Siapa raja negara ini saat ini? 1627 01:20:34,312 --> 01:20:37,023 Kita tidak bisa menundanya lebih lama lagi. 1628 01:20:37,607 --> 01:20:39,818 Mata Nosan berubah. 1629 01:20:40,944 --> 01:20:43,280 Mata yang lemah dan sakit itu 1630 01:20:44,364 --> 01:20:45,824 Kemarilah 1631 01:20:47,242 --> 01:20:49,119 Itu menjadi mata harimau. 1632 01:20:56,501 --> 01:20:57,878 Pangeran Nosan yang berdosa... 1633 01:20:59,171 --> 01:21:03,550 Hal itu, Nosan Dia masih berpikir dia adalah raja. 1634 01:21:04,342 --> 01:21:05,302 Pukul itu 1635 01:21:05,677 --> 01:21:06,678 Memukul 1636 01:21:07,804 --> 01:21:09,014 Bunuh dia! 1637 01:21:11,183 --> 01:21:12,267 keagungan 1638 01:21:12,976 --> 01:21:15,520 Saya sangat berharap Anda akan menanggapi dengan persetujuan Anda. 1639 01:21:15,604 --> 01:21:17,230 Saya sangat berharap 1640 01:21:23,570 --> 01:21:26,448 Grand Duke Geumseong mengumpulkan pasukan. 1641 01:21:26,990 --> 01:21:28,283 menggulingkan raja 1642 01:21:28,366 --> 01:21:31,745 Nosan kembali naik takhta Jelas sekali bahwa mereka bermaksud mengatur tempat duduk untuknya. 1643 01:21:31,828 --> 01:21:33,496 Ayo bergabung dengan misi kami! 1644 01:21:33,997 --> 01:21:36,458 Mari kumpulkan lebih banyak pejabat dan hakim lokal. 1645 01:21:39,044 --> 01:21:40,629 Semakin banyak rahasia semakin baik 1646 01:21:45,717 --> 01:21:49,137 Karena kejadian yang terjadi hari ini, hati Nosan... Segalanya akan menjadi lebih sulit. 1647 01:21:51,097 --> 01:21:52,474 jelas 1648 01:21:52,974 --> 01:21:55,685 Saya akan berpartisipasi dalam konspirasi ini. 1649 01:22:51,992 --> 01:22:53,535 Nosan harus mati 1650 01:22:53,994 --> 01:22:56,037 Putramu masih hidup 1651 01:22:56,121 --> 01:22:58,790 Dan penduduk desa tinggal 1652 01:23:00,000 --> 01:23:02,002 Anda memiliki bukti pengkhianatan 1653 01:23:02,085 --> 01:23:05,505 Anda harus memegangnya di tangan Anda 1654 01:23:07,841 --> 01:23:10,927 Tiba di Benteng Hanyang Semua prajurit siap berbaris. 1655 01:23:11,011 --> 01:23:12,679 Kita tidak bisa menundanya lebih lama lagi. 1656 01:23:13,138 --> 01:23:16,016 Bahkan tanpa izin Yang Mulia. Kita mempunyai tugas besar yang harus dilaksanakan. 1657 01:23:18,977 --> 01:23:20,228 Apa yang telah terjadi? 1658 01:23:26,693 --> 01:23:27,777 Paman 1659 01:23:28,445 --> 01:23:29,654 saya tidak ada lagi 1660 01:23:30,113 --> 01:23:33,700 Bukan orang buangan yang lemah Sebagai saksi sejarah 1661 01:23:34,117 --> 01:23:36,453 Saya akan tinggal bersama paman saya. 1662 01:23:37,704 --> 01:23:40,999 Pemberontakan yang sukses Jika Anda menjadi ahli sejarah 1663 01:23:41,082 --> 01:23:42,709 Masa depan Joseon adalah 1664 01:23:42,792 --> 01:23:45,962 tombak dan pedang Pemberontakan berdarah memperebutkan takhta 1665 01:23:46,046 --> 01:23:47,380 dekade 1666 01:23:47,464 --> 01:23:49,507 Ini akan berlanjut selama ratusan tahun. 1667 01:23:50,633 --> 01:23:51,634 Dan 1668 01:23:52,302 --> 01:23:54,554 Bahkan jika proyek tersebut gagal 1669 01:23:55,513 --> 01:23:57,932 Mereka mencoba mengoreksi sejarah yang menyimpang. 1670 01:23:58,558 --> 01:24:00,977 Kami mempertaruhkan hidup kami. Catatan perlawanan 1671 01:24:01,061 --> 01:24:02,937 Itu akan diwariskan ke generasi mendatang. 1672 01:24:04,481 --> 01:24:06,775 Paman saya di Sunheung. 1673 01:24:07,275 --> 01:24:08,985 Saya akan pergi ke sana. 1674 01:24:09,778 --> 01:24:12,530 apa yang kamu katakan Di bawah naungan pepohonan di gunung Madae Seonghwangdang 1675 01:24:14,407 --> 01:24:16,951 Sejarah yang salah Untuk memperbaiki kesalahan itu lagi 1676 01:24:18,203 --> 01:24:21,623 Kuil Leluhur Kerajaan dan Altar Nasional Joseon. Demi kebahagiaan rakyat 1677 01:24:22,457 --> 01:24:24,834 Ibu lanjut usia Grand Duke Geumseong diam-diam berkolusi. 1678 01:24:24,918 --> 01:24:27,128 Pergerakan di Sunheung Ini tidak biasa. 1679 01:24:28,463 --> 01:24:30,382 Akan terjadi pertumpahan darah. 1680 01:24:35,470 --> 01:24:37,013 Bersiaplah untuk pergi 1681 01:24:37,097 --> 01:24:37,931 Ya 1682 01:24:39,849 --> 01:24:41,810 Saat ini, semua persiapan telah selesai. 1683 01:24:42,727 --> 01:24:45,355 Anda tiba di Gunung Madae. 1684 01:24:46,147 --> 01:24:47,148 Pergi 1685 01:24:47,524 --> 01:24:48,566 Bawa Raja ke sini. 1686 01:24:48,650 --> 01:24:50,819 Dongji Jungchuwonsa Jo Yu-rye baru 1687 01:24:51,319 --> 01:24:52,654 Saya akan mematuhi perintah itu. 1688 01:24:53,405 --> 01:24:54,906 - Ayo pergi - Iya 1689 01:24:58,451 --> 01:25:02,122 Pada akhirnya itu salah Saatnya mengakhiri sejarah palsu. 1690 01:25:03,248 --> 01:25:04,374 Saat ini 1691 01:25:04,457 --> 01:25:06,835 Akhiri sejarah pemberontakan. 1692 01:25:06,918 --> 01:25:08,169 Untuk semua orang 1693 01:25:09,087 --> 01:25:11,047 akan membuka Joseon baru 1694 01:25:11,423 --> 01:25:13,133 Saya tinggal di sini 1695 01:25:13,216 --> 01:25:16,052 Begitu Yang Mulia tiba Karena saya akan berpartisipasi 1696 01:25:16,136 --> 01:25:18,680 Seluruh kekuatan militer, dipimpin oleh kavaleri, 1697 01:25:19,931 --> 01:25:21,057 Silakan! 1698 01:25:27,021 --> 01:25:28,857 bulan Maret 1699 01:25:56,551 --> 01:25:57,802 Tolong jangan lakukan itu. 1700 01:25:59,929 --> 01:26:01,097 Apa yang kamu bicarakan? 1701 01:26:02,557 --> 01:26:05,643 Adipati Agung Geumseong menghasut Tuhan. Mereka mencoba melakukan pemberontakan. 1702 01:26:06,352 --> 01:26:08,229 Tuan Han Myeong-hoe memberitahuku. 1703 01:26:08,771 --> 01:26:11,733 Jadi, Tuhan, selangkah demi selangkah Ceritakan semuanya kepada mereka tanpa menyembunyikan apa pun. 1704 01:26:11,816 --> 01:26:15,320 Jika Anda merasakan sesuatu yang aneh Saya disuruh segera pergi ke kantor pemerintah. 1705 01:26:16,946 --> 01:26:17,989 Oleh karena itu 1706 01:26:20,783 --> 01:26:22,202 Saya melihat sesuatu yang aneh 1707 01:26:22,702 --> 01:26:24,454 - Apakah kamu merasakannya? - Iya 1708 01:26:25,580 --> 01:26:26,956 Surat itu ditulis oleh Tuhan 1709 01:26:27,040 --> 01:26:29,167 Saya melihat seorang pria membawanya pergi. 1710 01:26:33,880 --> 01:26:35,381 Tolong berhenti. 1711 01:26:39,511 --> 01:26:41,137 Bagaimana jika tidak berhenti? 1712 01:26:42,555 --> 01:26:43,640 Jika Anda tidak melakukannya 1713 01:26:45,600 --> 01:26:46,643 saya 1714 01:26:48,728 --> 01:26:50,605 Saya akan pergi ke kantor pemerintah. 1715 01:27:01,282 --> 01:27:02,492 Tidak sekali pun 1716 01:27:03,201 --> 01:27:06,246 Sesuai keinginan masing-masing orang Tahukah Anda hidup apa yang tidak bisa Anda jalani? 1717 01:27:07,830 --> 01:27:10,500 Saya menjadi Putra Mahkota sesuai dengan wasiat ayah saya. 1718 01:27:11,167 --> 01:27:12,710 Dia naik takhta dan 1719 01:27:13,586 --> 01:27:15,964 Diusir dari rumah karena ambisi paman angkatnya. 1720 01:27:16,839 --> 01:27:18,591 Saya terjebak dalam situasi ini. 1721 01:27:20,260 --> 01:27:21,302 Namun 1722 01:27:22,136 --> 01:27:24,055 Sekarang saya tahu. 1723 01:27:25,390 --> 01:27:28,685 Mengapa langit begitu sepi... Akankah itu membuatku tetap bertahan di dunia ini? 1724 01:27:29,727 --> 01:27:31,813 Mengapa saya harus hidup? 1725 01:27:33,648 --> 01:27:35,525 Orang-orang yang membantu saya menyadari hal itu 1726 01:27:35,942 --> 01:27:37,360 Anda dan Gunung Tai 1727 01:27:38,611 --> 01:27:40,363 Dan penduduk desa juga. 1728 01:27:42,448 --> 01:27:44,117 Saya tidak akan berhenti 1729 01:27:45,118 --> 01:27:46,327 Dan kamu 1730 01:27:47,954 --> 01:27:49,247 Pergi ke kantor pemerintah. 1731 01:27:50,707 --> 01:27:51,791 Jika Anda melakukannya 1732 01:27:52,333 --> 01:27:54,168 Anda dan semua penduduk desa 1733 01:27:55,545 --> 01:27:56,921 Itu tidak akan dirugikan. 1734 01:28:40,089 --> 01:28:41,132 bunga bakung 1735 01:28:42,175 --> 01:28:43,301 Pak 1736 01:28:50,808 --> 01:28:51,809 Akhirnya 1737 01:28:52,393 --> 01:28:53,770 Apakah Anda berencana untuk pergi? 1738 01:28:56,606 --> 01:28:57,732 Bukan untukku lagi 1739 01:28:59,484 --> 01:29:02,862 Orang yang saya hargai dan cintai Saya tidak ingin kalah 1740 01:29:04,614 --> 01:29:05,657 Untuk semua orang 1741 01:29:06,741 --> 01:29:08,242 Sampaikan salamku. 1742 01:29:13,581 --> 01:29:14,707 Saya juga 1743 01:29:17,043 --> 01:29:18,544 Apakah di dalam? 1744 01:29:21,172 --> 01:29:24,384 Bukan lagi orang yang kucintai. Kamu bilang kamu tidak ingin kehilangannya, kan? 1745 01:29:26,761 --> 01:29:28,554 Apakah saya salah satunya? 1746 01:29:38,523 --> 01:29:39,482 kamu 1747 01:29:40,108 --> 01:29:41,150 Benar? 1748 01:29:44,737 --> 01:29:46,155 Mengapa tidak? 1749 01:29:51,452 --> 01:29:53,746 tentara kita Seperti apa situasi perjalanan saat ini? 1750 01:29:53,830 --> 01:29:55,123 Ya 1751 01:29:55,206 --> 01:29:58,876 Tentara kita mungkin melewati Dan Duong. Anda pasti pernah ke Jecheon. 1752 01:29:58,960 --> 01:30:02,046 Tentara kita ada di sana dan Ada tentara yang memutuskan untuk bergabung. 1753 01:30:17,478 --> 01:30:18,688 Semua militer 1754 01:30:19,439 --> 01:30:21,399 Silakan! 1755 01:30:31,909 --> 01:30:34,787 Tentara telah bergabung Kekuatan dan semangat tentara kita adalah 1756 01:30:34,871 --> 01:30:36,456 Itu akan menembus langit. 1757 01:30:36,539 --> 01:30:39,792 Bersama dengan kekuatan terpadu Dalam perjalanan, lewati Yeoju. 1758 01:30:39,876 --> 01:30:41,210 Bertemu di Maebongsan 1759 01:30:41,294 --> 01:30:44,338 Atas perintah Raja dan Pangeran Agung saya akan menunggu. 1760 01:30:44,422 --> 01:30:47,175 Yang Mulia Sesampainya di titik pertemuan Maebongsan. 1761 01:30:47,258 --> 01:30:50,094 Di Gerbang Sungnyemun Benteng Hanyang sebelum fajar. Anda bisa sampai di sana. 1762 01:30:50,178 --> 01:30:53,681 Dari Sungnyemun hingga istana Satu kali makan sudah cukup. 1763 01:30:53,765 --> 01:30:56,601 Penjaga gerbang kastil Mereka memutuskan untuk bergabung dengan kami. 1764 01:30:56,684 --> 01:30:58,603 Kekuatan prajurit mereka di dalam istana berjumlah dua ratus orang. 1765 01:30:58,686 --> 01:31:00,688 Tentara kami memiliki 1.800 orang. 1766 01:31:00,772 --> 01:31:02,815 Kemenangan hanya masalah waktu saja. 1767 01:31:04,859 --> 01:31:07,111 Sampai sekarang Pastinya kamu pernah melihat sang Raja kan? 1768 01:31:08,362 --> 01:31:09,697 Harap tetap aman! 1769 01:31:10,907 --> 01:31:13,826 Anda perlu bertemu dengan Wakil Direktur Dewan Penasihat. 1770 01:31:17,997 --> 01:31:19,373 Apakah kamu baik-baik saja? 1771 01:31:19,457 --> 01:31:20,750 Tidak apa-apa 1772 01:31:22,168 --> 01:31:23,753 Saat pertama kali saya bertemu dengan Anda, Pak. 1773 01:31:24,504 --> 01:31:26,839 Itu mengingatkanku pada Cheongnyeongpo. 1774 01:31:28,257 --> 01:31:29,425 - Oke? - Iya 1775 01:31:29,509 --> 01:31:31,677 Seperti apa aku saat itu? 1776 01:31:32,303 --> 01:31:33,846 Menurut Anda akan seperti apa? 1777 01:31:35,556 --> 01:31:38,142 Um, itu benar. 1778 01:31:38,684 --> 01:31:40,102 Kamu tampan, kan? 1779 01:31:42,063 --> 01:31:44,315 Saya terlihat sedikit lebih baik. 1780 01:31:52,490 --> 01:31:53,616 Ayo pergi 1781 01:31:57,370 --> 01:31:58,788 Saya hampir sampai. 1782 01:32:00,164 --> 01:32:01,707 Ini Seonghwangdang. 1783 01:32:07,213 --> 01:32:08,339 Silakan tinggal. 1784 01:32:15,930 --> 01:32:17,557 Anakku, tidak ada siapa-siapa. 1785 01:32:17,640 --> 01:32:19,392 Saya yakin ini adalah tempat yang tepat. 1786 01:32:22,937 --> 01:32:23,938 Siapa? 1787 01:32:24,438 --> 01:32:25,273 Siapa? 1788 01:32:28,401 --> 01:32:29,402 keagungan 1789 01:32:29,861 --> 01:32:32,530 Anggota baru Dewan Penasihat Namaku Jo Yu-rye. 1790 01:32:35,700 --> 01:32:38,327 Anda telah berusaha keras untuk sampai ke sini. 1791 01:32:38,411 --> 01:32:40,997 Untuk menjalankan misi besar Semua persiapan telah selesai. 1792 01:32:41,080 --> 01:32:42,373 Yang Mulia, ayo pergi. 1793 01:32:45,501 --> 01:32:46,544 Ayo pergi 1794 01:32:49,255 --> 01:32:52,258 Di mana kamu sering melihat? Apakah kamu sedang terburu-buru untuk pergi? 1795 01:33:07,732 --> 01:33:08,941 Han Myeong-hoe 1796 01:33:16,866 --> 01:33:21,662 Kenapa aku... Venus dan Nosan Sunheung dan Yeongwol letaknya sangat berdekatan satu sama lain. 1797 01:33:21,746 --> 01:33:23,623 Tahukah Anda mengapa dia diasingkan? 1798 01:33:24,749 --> 01:33:28,502 Para pemimpin komplotan jahat Momen kontak 1799 01:33:28,586 --> 01:33:30,004 Semuanya untuk hari ini. 1800 01:33:31,756 --> 01:33:34,258 Pemberontak jahat itu 1801 01:33:35,426 --> 01:33:36,344 Jalankan mereka! 1802 01:33:45,436 --> 01:33:47,396 Teman-teman Lindungi Raja dengan aman. 1803 01:33:47,855 --> 01:33:49,231 Saya akan mengurus bagian ini. 1804 01:33:49,315 --> 01:33:50,441 Ya 1805 01:34:07,959 --> 01:34:09,460 sudah Sudah waktunya bagi Anda untuk sampai ke sana. 1806 01:34:09,543 --> 01:34:10,836 Kenapa kamu sangat terlambat? 1807 01:34:10,920 --> 01:34:12,838 Tidak lagi Kita tidak bisa menundanya 1808 01:34:12,922 --> 01:34:15,091 kekuatan militer skala besar Waktu perjalanan lebih lama 1809 01:34:15,174 --> 01:34:16,759 Mereka bisa melihatnya. 1810 01:34:16,842 --> 01:34:17,843 Itu benar. 1811 01:34:17,927 --> 01:34:20,721 Saya tidak bisa hanya duduk di sini dan menunggu. Tidak, Yang Mulia. 1812 01:34:37,530 --> 01:34:39,198 di luar Kita harus menghentikannya! 1813 01:35:14,025 --> 01:35:14,984 Mengejar 1814 01:35:24,368 --> 01:35:26,370 Saya akan pergi ke Gunung Made di Danyang. 1815 01:35:26,454 --> 01:35:28,289 Melayani langsung untuk Raja disana. 1816 01:35:29,582 --> 01:35:31,751 Kami akan menuju ke Han Duong. 1817 01:35:39,633 --> 01:35:41,052 Yang Mulia Lindungi mereka 1818 01:35:46,057 --> 01:35:46,891 bunga bakung 1819 01:36:06,786 --> 01:36:08,537 Semakin Anda menolak, semakin... 1820 01:36:09,121 --> 01:36:12,792 Orang yang mengikuti Anda Akan terjadi pertumpahan darah. 1821 01:36:13,876 --> 01:36:14,919 Han Myeong-hoe 1822 01:36:15,461 --> 01:36:19,215 Kamu bajingan, sungguh Apakah Anda ingin menjadi orang berdosa dalam sejarah? 1823 01:36:19,298 --> 01:36:20,883 Sebuah pisau di tangan 1824 01:36:22,343 --> 01:36:25,638 Satu tangan memegang meja. Dia bilang dia akan menemukanmu lagi. 1825 01:36:26,305 --> 01:36:27,765 Tapi kamu bajingan! 1826 01:36:28,224 --> 01:36:31,143 Beraninya kamu memanggil pedang? 1827 01:36:32,144 --> 01:36:34,480 Bukan hanya Anda dan putra Anda, tetapi juga 1828 01:36:35,314 --> 01:36:37,817 Satu-satunya makhluk hidup di seluruh desa. 1829 01:36:38,567 --> 01:36:40,402 Anda tidak akan dapat melihatnya. 1830 01:36:40,486 --> 01:36:41,529 Ya 1831 01:36:41,612 --> 01:36:42,655 dari 1832 01:36:42,738 --> 01:36:44,031 Sebaliknya aku 1833 01:36:44,115 --> 01:36:45,908 - Akulah orang itu... Kamu bajingan! 1834 01:36:49,578 --> 01:36:51,205 Menyelinap melalui surat-suratku 1835 01:36:51,288 --> 01:36:52,957 Dia memelopori dan memimpin. 1836 01:36:53,040 --> 01:36:54,959 Sudahkah Anda memasang jebakan seperti ini? 1837 01:36:55,042 --> 01:36:58,504 Kamu bajingan, kamu Han Myeong-hoe! bersumpah setia 1838 01:36:58,587 --> 01:37:00,756 Apa yang dijanjikan? 1839 01:37:00,840 --> 01:37:03,092 Apakah ini ketenaran putra Anda? 1840 01:37:03,551 --> 01:37:05,970 Bajingan ini pantas menerima hukuman ilahi. 1841 01:37:09,807 --> 01:37:10,808 bunga bakung 1842 01:37:12,935 --> 01:37:14,812 Jangan katakan sepatah kata pun 1843 01:37:18,190 --> 01:37:20,234 Lagi pula, itu tidak penting. 1844 01:37:20,901 --> 01:37:23,028 Ikat pengkhianat itu! 1845 01:37:23,112 --> 01:37:24,989 Ya 1846 01:37:36,041 --> 01:37:37,042 bunga bakung 1847 01:37:37,543 --> 01:37:38,544 bunga bakung 1848 01:37:43,132 --> 01:37:44,717 bunga bakung 1849 01:37:44,800 --> 01:37:46,802 bunga bakung 1850 01:37:49,847 --> 01:37:52,266 Alasan mengapa Venus menjadi pendosa besar adalah 1851 01:37:53,058 --> 01:37:54,393 Ambil racunnya. 1852 01:38:12,286 --> 01:38:13,287 keagungan 1853 01:38:13,871 --> 01:38:15,664 Ini adalah Venus baru. 1854 01:38:16,749 --> 01:38:18,167 Karena Tuhan kekurangan 1855 01:38:18,876 --> 01:38:20,461 Keamanan Yang Mulia 1856 01:38:20,544 --> 01:38:22,296 Saya tidak bisa melayani Anda. 1857 01:38:23,631 --> 01:38:24,548 Tolong 1858 01:38:27,509 --> 01:38:29,136 Semoga sehat selalu. 1859 01:39:00,376 --> 01:39:01,377 bunga bakung 1860 01:39:03,754 --> 01:39:05,172 Mengapa kamu melakukan itu? 1861 01:39:08,050 --> 01:39:10,135 Mengapa Anda harus menanggung beban ini sendirian? 1862 01:39:46,922 --> 01:39:47,965 Silakan masuk 1863 01:39:56,390 --> 01:39:57,474 Dengan cara ini 1864 01:40:31,508 --> 01:40:33,135 Bagaimana kabarmu hari ini? 1865 01:40:34,178 --> 01:40:38,515 Ibu dari adik laki-lakiku yang bungsu membuatkannya untukku. Saya mengalami kesulitan karena saya menginginkan sup rumput laut. 1866 01:40:39,516 --> 01:40:42,686 Makdong Apakah mereka mahir dalam Sutra Seribu Kata? 1867 01:40:43,354 --> 01:40:45,064 Taesan yang dipukul dengan tongkat. 1868 01:40:45,689 --> 01:40:47,649 Lukanya mungkin sudah sembuh dengan baik. 1869 01:40:48,609 --> 01:40:49,985 Aku mengkhawatirkanmu. 1870 01:40:51,653 --> 01:40:53,614 Saya masih baik-baik saja. 1871 01:40:54,281 --> 01:40:55,199 Ya 1872 01:40:55,282 --> 01:40:56,283 Dan 1873 01:40:57,409 --> 01:41:00,788 Yang terpenting, ini adalah wajah pemilik yang konservatif. aku merindukanmu 1874 01:41:02,122 --> 01:41:05,501 Apakah kamu berbicara tentang wajah tampan ini? 1875 01:41:05,584 --> 01:41:06,877 Lihat lagi 1876 01:41:08,921 --> 01:41:10,714 Dia masih memiliki penampilan yang luar biasa. 1877 01:41:41,453 --> 01:41:42,830 darurat saya 1878 01:41:43,789 --> 01:41:45,290 Saya punya permintaan kecil. 1879 01:41:46,375 --> 01:41:47,418 Ya 1880 01:41:48,127 --> 01:41:49,545 Tolong angkat bicara. 1881 01:41:56,218 --> 01:41:57,553 Pengkhianat hebat 1882 01:41:57,636 --> 01:41:59,304 Lee Hong-wi 1883 01:41:59,555 --> 01:42:00,889 Ambil racunnya. 1884 01:42:03,517 --> 01:42:05,060 Pengkhianat Lee Hong-wi adalah 1885 01:42:05,853 --> 01:42:09,481 Raja Terlepas dari kebaikan yang tak terbatas 1886 01:42:10,107 --> 01:42:12,818 Bersama Pangeran Agung Geumseong dan kaki tangannya. 1887 01:42:12,901 --> 01:42:15,446 Dia merencanakan kejahatan pengkhianatan yang brutal. 1888 01:42:15,529 --> 01:42:16,405 di sini 1889 01:42:16,488 --> 01:42:18,157 Saya meminta izin untuk memberikan racun kepada pasien. 1890 01:42:19,575 --> 01:42:20,868 Itu adalah perintah kerajaan. 1891 01:42:20,951 --> 01:42:22,828 Keluarlah sekarang dan terima racunnya. 1892 01:42:25,664 --> 01:42:27,583 Tidak, ya Tuhan 1893 01:42:29,543 --> 01:42:30,919 bunga bakung 1894 01:42:37,050 --> 01:42:38,427 Keluarkan orang berdosa itu. 1895 01:42:39,261 --> 01:42:40,262 Ya 1896 01:42:53,525 --> 01:42:54,568 Sungguh arogansi! 1897 01:42:55,569 --> 01:42:58,655 Beraninya kamu mencoba menghancurkan kediaman kerajaan? 1898 01:42:59,948 --> 01:43:02,576 Astaga! 1899 01:43:02,659 --> 01:43:04,536 Sialan ini 1900 01:43:05,245 --> 01:43:07,039 Tidak ada yang bisa dilakukan terhadap pengkhianat itu. 1901 01:43:07,122 --> 01:43:08,874 Berantakan sekali. 1902 01:43:08,957 --> 01:43:10,000 Eh? 1903 01:43:11,835 --> 01:43:13,462 Jika Anda memberi saya waktu 1904 01:43:14,796 --> 01:43:16,006 Pengkhianat itu 1905 01:43:16,840 --> 01:43:18,217 Aku akan menariknya keluar. 1906 01:43:26,683 --> 01:43:27,976 Oh aku 1907 01:43:44,201 --> 01:43:45,452 keagungan 1908 01:43:48,038 --> 01:43:49,915 Saya Tuan Eom Heung-do, pemilik konservatif. 1909 01:43:52,042 --> 01:43:53,001 Saat ini 1910 01:43:54,336 --> 01:43:56,338 Saatnya menyeberangi sungai. 1911 01:44:02,970 --> 01:44:04,221 Ketika saatnya tiba 1912 01:44:05,305 --> 01:44:06,598 Dengan tali busur itu 1913 01:44:07,558 --> 01:44:08,559 Tolong 1914 01:44:09,851 --> 01:44:10,936 Dengan tanganmu sendiri 1915 01:44:11,562 --> 01:44:12,980 Bunuh aku 1916 01:44:18,360 --> 01:44:20,237 Saya tidak ingin mati di tangan mereka. 1917 01:44:21,947 --> 01:44:23,615 dengan racun yang mereka gunakan 1918 01:44:24,741 --> 01:44:25,784 Kematian adalah 1919 01:44:27,911 --> 01:44:29,204 Aku lebih baik mati daripada membencinya. 1920 01:44:35,377 --> 01:44:36,712 Tolong 1921 01:44:37,879 --> 01:44:39,464 Silakan lakukan sendiri. 1922 01:44:41,925 --> 01:44:43,719 Tolong izinkan saya menyeberangi sungai. 1923 01:44:59,192 --> 01:45:00,277 keagungan 1924 01:45:03,614 --> 01:45:04,615 Ya 1925 01:45:06,950 --> 01:45:09,369 Aku akan membiarkanmu lewat. 1926 01:45:17,711 --> 01:45:19,129 Ayo pergi 1927 01:45:33,101 --> 01:45:34,227 Ya 1928 01:45:57,376 --> 01:45:58,543 Ayo pergi 1929 01:46:00,045 --> 01:46:00,921 Ya 1930 01:46:05,884 --> 01:46:07,052 keagungan 1931 01:46:07,886 --> 01:46:09,513 saya akan pergi 1932 01:46:11,598 --> 01:46:13,934 aku berangkat! 1933 01:46:30,033 --> 01:46:33,870 aku berangkat! 1934 01:46:43,922 --> 01:46:46,550 Mohon tunggu dengan sabar untuk saya sedikit lebih lama lagi. 1935 01:46:47,175 --> 01:46:48,385 Kita hampir sampai. 1936 01:46:49,136 --> 01:46:51,596 Relawan telah tiba, Yang Mulia. 1937 01:46:52,472 --> 01:46:57,269 Yang Mulia, kita telah sampai di tepi sungai. 1938 01:47:03,024 --> 01:47:06,528 aku berangkat! 1939 01:47:22,627 --> 01:47:23,795 keagungan 1940 01:47:32,512 --> 01:47:34,222 keagungan 1941 01:47:40,687 --> 01:47:42,022 Masuk ke dalam 1942 01:48:38,370 --> 01:48:40,497 Cari tubuh Nosan atau 1943 01:48:40,580 --> 01:48:42,332 Direktur pemakaman 1944 01:48:42,791 --> 01:48:46,294 Tidak peduli siapa itu Aku akan menghancurkan seluruh keluargamu. 1945 01:48:51,633 --> 01:48:54,219 Saya belajar berjalan Sejak saya mulai 1946 01:48:54,719 --> 01:48:56,471 Kamu bersamaku 1947 01:48:57,973 --> 01:48:59,558 Kamu adalah temanku 1948 01:49:00,100 --> 01:49:01,017 Kakak 1949 01:49:01,434 --> 01:49:02,686 Itu ibu 1950 01:49:04,187 --> 01:49:06,606 Tinggalkan momen-momen yang tak terlupakan itu. 1951 01:49:07,315 --> 01:49:09,067 Saya akan memulai perjalanan 1952 01:49:10,652 --> 01:49:11,736 Di masa depan yang jauh 1953 01:49:12,404 --> 01:49:14,072 Jika saya bereinkarnasi 1954 01:49:14,906 --> 01:49:16,741 Bahkan saat itu 1955 01:49:16,825 --> 01:49:19,119 Aku harap kamu mau menjadi temanku. 1956 01:49:20,579 --> 01:49:21,580 Saya juga 1957 01:49:22,497 --> 01:49:24,583 Saya akan dengan senang hati berteman dengan Anda. 1958 01:50:06,583 --> 01:50:08,126 bunga bakung 1959 01:50:38,156 --> 01:50:39,282 Dingin sekali, bukan? 1960 01:50:51,962 --> 01:50:54,714 Oke, ayo keluar. 1961 01:50:55,882 --> 01:50:57,425 Pergi ke tempat yang hangat 1962 01:50:58,009 --> 01:50:59,386 Ayo pergi 1963 01:51:00,929 --> 01:51:02,472 Ayo keluar bersama. 1964 01:51:04,224 --> 01:51:05,934 Ayo keluar bersama.